Découvrez nos services en

    "kızdın mı" - Traduction Turc en Arabe

    • هل أنت غاضب
        
    • أأنت غاضب
        
    • هل أنتِ غاضبة
        
    • هل أنت غاضبة
        
    • هل غضبت
        
    • هل انت غاضب
        
    • هل أغضبتك
        
    • هل أنت مستاء
        
    • هل أنتي غاضبة
        
    • هل أنتَ منزعج
        
    • غاضب علي
        
    • أنت غاضب مني
        
    • انت غاضبة مني
        
    O karısı falan değil, sevgilisi. Sen bana Kızdın mı? Open Subtitles تلك لم تكن زوجته , انها صديقته التي يواعدها هل أنت غاضب مني ؟
    Bunu yapacağımı sana söylemediğime Kızdın mı? Open Subtitles هل أنت غاضب لأنني لم أخبرك بأنني أنوي قول ماقلته؟
    Bak, biliyorum münasebetsizlik sınırını fazlasıyla aştı. Çok Kızdın mı? Open Subtitles أعلم بأنني تجاوزت حدودي ولكن 00 أأنت غاضب ؟
    Buradan gideceğiz diye sana gaz verdiğim için bana Kızdın mı? Open Subtitles هل أنتِ غاضبة مني لأني شجعتك على الرحيل من هنا؟
    Değilim. Öyle deme. Bana Kızdın mı yoksa? Open Subtitles أنا لست كذلك، لا تقولي ذلك هل أنت غاضبة مني ؟
    Üzgünüm. Herkes mutlu görünüyor diye Kızdın mı yoksa? Open Subtitles أنا متأسف، هل غضبت لأن الجميع سعداء؟
    Bana Kızdın mı? Open Subtitles هل انت غاضب منى ؟
    Olanlar için sen de bana annem kadar Kızdın mı? Open Subtitles هل أنت غاضب منّى مثل أمى بشأن ما حدث؟
    Yok artık, ölmedim diye Kızdın mı yoksa? Open Subtitles مهلاً، هل أنت غاضب مني لأني لم أمت؟
    Market konusunda bana Kızdın mı? Open Subtitles هل أنت غاضب مني؟ من أجل المحل التجاري؟
    - Daha önce anlatmadığım için Kızdın mı? Open Subtitles هل أنت غاضب لأني لم أخبرك عاجلاً؟
    Kızdın mı? Open Subtitles هل أنت غاضب منى ؟
    Bana Kızdın mı, baba? Open Subtitles هل أنت غاضب مني، يا أبي؟
    - Bipolar olduğumu söylemediğim için sen Kızdın mı? Open Subtitles أأنت غاضب لأني لم أخبرك أنيّ ثنائي القطب؟
    Randevum var diye Kızdın mı? Open Subtitles أأنت غاضب لأنني سأخرج في موعد؟
    - Ne bu şimdi? Kızdın mı bana? Open Subtitles ماذا أأنت غاضب الآن؟
    Bukadar uzun sürdüğü için kusura bakma. Bana Kızdın mı? Open Subtitles آسفة لأنه استغرق مني وقتاً طويلاً,هل أنتِ غاضبة مني؟
    Bana Kızdın mı? Open Subtitles هل أنتِ غاضبة مني؟
    Çok Kızdın mı? Bekle. Open Subtitles أو اتصلت أبداً هل أنت غاضبة جداً؟
    Sana yaptığı şey için komutana Kızdın mı? Open Subtitles هل غضبت من الرجل العجوز (اللواء) لما فعله لك؟
    Bana Kızdın mı? Open Subtitles هل انت غاضب مني؟
    Yoksa bana bişey için Kızdın mı? Open Subtitles هل أنت مستاء مني؟
    Kendi başıma karar verdiğim için çok Kızdın mı? Open Subtitles هل أنتي غاضبة لأني إتخذت ذلك القرار؟
    Bana Kızdın mı? Open Subtitles أنت غاضب علي ؟
    Kızdın mı? Open Subtitles انت غاضبة مني ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus