| Boşa giden altı yılından dolayı kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب من إهدار ست سنوات قضيتها خلف القبضان ؟ |
| "Onunla konuşmayı reddettim. Bana, -Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | : رفضت الكلام معها ، سألتنى هل أنت غاضب مني؟ |
| Ben smokin 'hot babe işe değil ediyorum çünkü kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة لأنني لم أعيّن الفتاة الجميلة جداً؟ |
| Muhtemelen bu tavsiye daha iyi. Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هذه على الأغلب نصيحة أفضل هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Zor Ölüm'ün sonunda öldüğüne kızgın mısın? | Open Subtitles | هل انت غاضب لأنك ستموت فى نهاية فيلم الموت بصعوبة ؟ |
| Kızını kendi kızım yaptığım için kızgın mısın? | Open Subtitles | أأنت غاضب لأنني حولت إبنتك إلى إبنة لي أنا؟ |
| Erkek arkadaşını vurdum diye bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منى لأننى قتلت صديقك؟ |
| Neden böyle söyledin? Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | لماذا ألفت قصيدة هل أنت غاضب مني |
| Sana anlattığımız için kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّا لإخبارنا إيّاك؟ |
| kızgın mısın? Moralin mi bozuk? | Open Subtitles | هل أنت غاضب أم مكتئب أم ماذا ؟ |
| Adan konusunda kızgın mısın, Roy? | Open Subtitles | هل أنت غاضب بسبب جزيرتك يا روي ؟ |
| Birine kızgın mısın, James? | Open Subtitles | هل أنت غاضب من شخص ما يا جيمس؟ |
| kızgın mısın hayatım? | Open Subtitles | ماذا أيضاً؟ هل أنتِ غاضبة يا عزيزتي؟ |
| Anne,dün için kızgın mısın? | Open Subtitles | أمي هل أنتِ غاضبة بخصوص البارحة ؟ |
| Bu gece beraber takılmayacağımız için bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة لأنّنا لم نتجوّل الليلة ؟ |
| Pardon, bir şey yüzünden bana kızgın mısın? | Open Subtitles | أنا آسف، هل أنت غاضبة مني بشأن شيء ما؟ |
| Ne o, kızgın mısın şimdi bana? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت غاضبة مني الآن ؟ |
| Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني او شئ من هذا القبيل؟ |
| - Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | أأنت غاضب منى ؟ |
| Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | أأنتِ غاضبة مني أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنتي غاضبة مني ؟ |
| Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | إذاً, هل انتِ غاضبة منّي؟ |
| - Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضبٌ مني؟ |
| Atletlerin duygusal yönden kıt olduklarını söylediğim için bana hala kızgın mısın? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضبا مني ؟ لأنني قلت أن الراضيون بعيدين عن العاطفة؟ |
| Martinez'i Benchley Memorial'a göndermediğim için hala bana kızgın mısın? | Open Subtitles | ما زِلتِ غاضبةً مني لعدمِ إرسالِ (مارتينيز) إلى مشفى (بينشلي)؟ |
| Bırakmak istediğimden veya başka bir şeyden dolayı bana kızgın mısın? | Open Subtitles | أأنتَ غاضب لأني سأرحل أو أن شيئاً آخر حدث؟ |
| Haydi, bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هيا ، هل أنت غضبان علّي ؟ |
| Lenore, bana kızgın mısın? Bu yüzden mi beni öğle yemeğine çağırdın? | Open Subtitles | (لينور) هل أنتِ غاضبه مني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 