"kızkardeşine" - Traduction Turc en Arabe

• لأختك
• أخته
• اختها
• لأختها
• بأختك

Ve Kızkardeşine kendi işyerini kursun diye para verdin.
وأعطيت نقودك لأختك لتبدأ عملها الخاص

Kızkardeşine şunu söyler misin?
قولي لأختك هذه الرسالة

Kızkardeşine hastaneye gelmesini söyleyin.
على أية حال، ربما يمكنكٍ أن تسألي أخته بأن تأتي للمستشغى لتراه

Tabii yeğeninin kız arkadaşıyla çıkmak ve evlâtlık Kızkardeşine asılmak dışında...
عدا مواعدة حبيبة أبن أخيه و القيام بإغواء أخته المتبناه

Madem ki bir şeyler eşeliyorsunuz, belki Carlotta Adams'ın Amerika'daki Kızkardeşine gönderdiği mektubu da çıkarırsınız.
ربما اثناء تحقيقاتك,تستطيع الحصول على خطاب شارلوتا ادامز الذى ارسلته الى اختها فى امريكا

Anımsıyor musun? Evet, Amerika'daki Kızkardeşine. Düzenli olarak mektuplaşırlardı.
نعم, لأختها فى امريكا, انهم يتراسلون دائما

Bütün gece dışarıdayken Kızkardeşine kim göz kulak oluyor?
من يعتني بأختك عندما تكون في الخارج طوال الليل؟

Birini Kızkardeşine ver.
أعطي واحدة لأختك

Kızkardeşine de bir tane ver.
إعطي واحدة لأختك.

Kızkardeşine söyle, Yeşil Kart için başvursun, hesap numarasını gönder bana, sonra tamamız.
(فقط قل لأختك أن تعبّئ بطاقة (غرين دوت أرسل لي الحساب، وسنكون على وفاق

Babanın nasıl mongol Kızkardeşine tecavüz ettiğini ve 9 ay sonra, küçük oyuncak ayı fırladı.
و كيف أن والدك اغتصب أخته المغولانية ثم بعدها بتسعة أشهر يخرج (تيدي) الصغير

Harlan Diehl Kızkardeşine tecavüz etti, evlatlık Kızkardeşine.
(هارلان ديل) اغتصب أخته. أخته بالتبنّي.

Ölümcül derecede hasta bir adam Kızkardeşine ölümünün anlamlı olacağını söylüyor, daha sonra Dabbur Zann'dan büyük bir maaş mı alıyor?
رجل يُعاني من مرض ميؤوس من شفاءه يُخبر أخته أو وفاته سيكون لها معنى ومن ثم يقوم بتأمين مبلغ ضخم لها من مُنظمة (دبور زّن) ؟

Ölü bir kızdan Amerika'daki Kızkardeşine gönderilen mektuplar.
خطابات من الفتاة القتيلة الى اختها فى امريكا

Annem her zaman; Çok çaresiz bir durum olmadıkça... St. Louis'e Kızkardeşine gitmeyeceğini söylerdi.
لقد كانت والدتي مُحبطة جداً لدرجة جعلتها تذهب إلى اختها في سانت لويس

Bu Carlotta Adams'ın Amerika'daki Kızkardeşine yazdığı mektubun metni.
هذه نسخة من خطاب شارلوتا ادامز الذى ارسلته لأختها فى امريكا

Sonra Carlotta'nın Kızkardeşine yolladığı mektubu aldım.
ثم, لقد وصلنى الخطاب الذى ارسلته شارلوتا لأختها

Kızkardeşine göz kulak ol.
إعتن بأختك.