"kızkardeşinin" - Traduction Turc en Arabe

• أخته
• أختها
• شقيقة
• بأخته

Sultan kızkardeşinin cesedinin iadesini istiyor sorumluların kellerini ve de Kudüs'ün teslim olmasını!
السلطان يطلب جثمان أخته ورأس المسؤول عن ذلك وإستسلام القدس

kızkardeşinin itiraf et diye yalvarmasını sağladım.
جعلت أخته تتوسل إليه حتى يعترف لأنه ليس لدينا أي حجّة

kızkardeşinin hayatta olduğunu ve onu tekrar görmek için savaştığını söyledi.
أن أخته حية وأننا نُحارب من أجل رؤيتها مُجدداً

Şu geçmiş yılları asla unutamayacak kızkardeşinin onun için yaptığını.
لن تنسى أبداً تلك الأيام القديمة. والذي فعلته أختها من أجلها.

Jane Hudson arabasını doğrudan kızkardeşinin üzerine sürdü ve onu yaşamı boyunca sakat bıraktı.
جين هادسون قادت سيارتها باتجاه أختها وسببت شللها مدى الحياة

Bir arkadaşımın kuzeninin kızkardeşinin kayınbiraderi aynı şirkette 20 yıl çalışmış.
أخ شقيقة إبن عم صديقي عمل في نفس الشركة 20 سنة

Tamam, buraya getir. kızkardeşinin elimizde olduğunu bilmesini sağla.
حسناً، اصعد، احرص على أن يعلم أننا نمسك بأخته

Çünkü kızkardeşinin gerçekten ölüm şekline kızıyordu?
لأنه انزعج من موت أخته أليس كذلك ؟

Annem alkolikler derneğinde tanıştığı biriyle kaçtı, babam da bizi Baltimore'a, kızkardeşinin yanına götürdü.
لا تشجعه على ذلك لقد هربت والدتي مع رجلٍ قابلته في تجمعٍ لمدمني المسكرات فأخذنا والدي عند أخته في "بالتيمور"

kızkardeşinin gelecek vaat ettiğini mi düşünüyorsunuz?
تعتقد أن أخته مستقبلها واعد؟

kızkardeşinin söyledikleri anlamlıydı. Christophe'ta ölüm saplantısı vardı.
ماقالته أخته منطقي ، كان (كريستوف) مهووس بالموت

Bay Fisher'in kızkardeşinin fotoğrafı var, şu kazada yaşamını yitiren.
صورة " جيني " أخته التي ماتت في الحادثة

kızkardeşinin odasında oynadı.
يلعب مع أخته في البدروم

Sultan kızkardeşinin cesedinin iadesini istiyor sorumluların kellerini ve de Kudüs'ün teslim olmasını!
السلطان يطلب جثمان أخته

kızkardeşinin kıçı kocaman.
أخته لديها مؤخرة كبيرة

kızkardeşinin Sin Rostro ile bağlantısı var, ve deli eski karısının annesi cinayete meyilli.
أخته على علاقة بـ(سان روسترو) ووالدة زوجته السابقة المجنونة قاتلة

Siz onun kızkardeşinin geleceğini biliyordunuz, yani bebek iyi olacaktı
كنت تعلمين أن أختها ستأتي للزيارة والطفل سيكون بخير

Bir de kızkardeşinin melez bebeğini taşıyan ve bir an önce bebeği rahminden dışarı atmak için her şeyi yapmaya hazır, hamile bir eski karısı varmış.
وزوجة سابقة حبلى تريد بكل الوسائل التخلص من جنين أختها التي حملت به كأم بديلة

Ama Jimmy'nin kızkardeşinin bebeğe hediye partisine gidecektim.
لكن لا بد لي من الذهاب الى استحمام الطفل شقيقة جيمي.

Firavun'un kızkardeşinin oğlu,
أمير مصر إبن شقيقة فرعون

Eğer dönersen, Christophe'un kızkardeşinin cinayetiyle suçlanacaksın.
إذا عدت فسوف تكون متهم في . (جريمة قتل شقيقة (كريستوف