| Bugün annemi düşünüyordum ve birden Kızlık soyadını hatırlayamadım. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر في أمّي، وفجأةً، لم أستطع تذكّر اسمها قبل الزواج |
| Kızlık soyadını kullanıyor bu arada. Yerinde olsam bu şartlar altında kişisel algılamam. | Open Subtitles | وهي تستخدم اسمها قبل الزواج ما كنتُ لآخذ ذلك بشكل شخصي |
| Yok, Kızlık soyadını korumalıydı. | Open Subtitles | لا إذا أنها أبقت اسمها قبل الزواج. |
| Babasıyla garip bir ilişkisi vardı. Hala annesinin Kızlık soyadını kullanıyordu. | Open Subtitles | علاقتها ليست طيّبة مع والدها مازالت تستخدم اسم عائلة أمّها |
| Lisa bana kızgın, ve şimdi benim yerime Marge'ın Kızlık soyadını kullanıyor. | Open Subtitles | ...ليزا زعلة علي، وهي الآن تستخدم اسم عائلة مارج بدلاً عن اسم عائلتي |
| Ben size adını, soyadını ve genç Kızlık soyadını söyleyebilirim. | Open Subtitles | عندئذ سوف أخبركم بإسمها الأول و إسمها قبل الزواج |
| Çünkü ödemeler için Kızlık soyadını kullanmış. | Open Subtitles | لأنها إستخدمت إسمها قبل الزواج للحصول على الأجر. |
| Yarından sonra soyadı Chance olacak Kızlık soyadını öğrenmek için vakit kaybetmedim. | Open Subtitles | ستغير اسمها الى (تشانس) بعد الغد، لذا لن اكلف نفسي لمعرفة اسمها قبل الزواج. |
| Kızlık soyadını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف اسمها قبل الزواج |
| Loutreesha Kızlık soyadını kullanıyor. | Open Subtitles | لذا، (لوتريشا) تستخدم (اسمها قبل الزواج (ماكوين |
| - Onunla konuştum. O Kızlık soyadını kullandı. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ إليها ؛ لقد إستخدمت إسمها قبل الزواج |
| - Kızlık soyadını. | Open Subtitles | هذا إسمها قبل الزواج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 