"kızlar var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك فتيات
• وهناك الفتياة
• هُناك فتيات
• هناك بنات
• هنالك فتيات
• لديك فتيات

Şimdi dans edeceğim. Babam orada güzel kızlar var dedi.
سأرقص الان يقول أبى ان هناك فتيات جميلات فى الخارج

Buturlin, onu koklayıp durma. Yukarda gerçek kızlar var.
بوترلن، توقف عن الشم، هناك فتيات جميلات بالأعلى

Basketbol oyuncularıyla seks yapmak isteyen kızlar var.
اسمع ، هناك فتيات يحبون ان يمارسوا الجنس مع لاعبين كرة السلة

O şekilde erkeklerle alay eden kızlar var, değil mi?
وهناك الفتياة التي تضايق الشباب مثلك صحيح

Senin yerinde olmak için canını verecek kızlar var.
أتعلمين هُناك فتيات كثيرة قد تقتل كيّ تصل لمكانك.

Ama öyle kızlar var ve böyle kızlar var.
لكن هناك بنات يحببن هذه، وبنات يحببن تلك.

Benim gibi olan kızlar var.
هنالك فتيات مثلي.

Sınıfta iyi kızlar var demiştin ama bunu şöyle evirip, çeviriceksin..
أنت دائماً تتعامل في الفتيات هكذا! إنـّها مـُثيرة للغاية، لقد أخبرتني أن لديك فتيات مـُثيرات لكن ليس هكذا، صديقي

Gidiyor musun? Hayır, merdivende beni bekleyen kızlar var.
لا , لا , هناك فتيات فى انتظارى عند السلالم

Bu hapishanede tahtakuruları kaynadığı için kendilerine dezenfektan sıkan kızlar var ama işemek mi kural ihlali?
هناك فتيات يرشون انفسهم بالمطهرات لأن هذا السجن مزحوم بالبق ولكن التبول يعتبر مخالفه؟

- Öyle mi? Sorsunlar. - Güzel kızlar var.
دعيهم يسألون هناك فتيات جميلات

Olmaz oğlum, kızlar var.
. لا يا رجل ، هناك فتيات موجودات

Güzel bir yer. Oldukça hoş kızlar var.
إنه مكان لطيف، هناك فتيات جيّده هناك

Evrenin her yerinde senin gibi tehlikede olan küçük kızlar var.
هناك فتيات صغيرات مثلك... عبر الكون الذين هم في خطر.

Burada Sam'i seven kızlar ve Dean'i seven kızlar var.
(هناك فتيات معجبات بـ(سام . . و آخريات معجبات بـ(دين) و

Evet, şimdi, kızlar var.
-حسنا هناك فتيات

- kızlar var burada!
هناك فتيات هنا!

Etrafınız slot makineleri, poker, ruletle çevrili ve her barda kızlar var.
أنتم محاطون بماكنات القمار، البوكر الروليت و هُناك فتيات في كُل حانة هُنا.

Kitapçıkta güzel kızlar var.
هناك بنات جميلات في الاوراق

Kayıp kızlar var Anton.
هنالك فتيات مفقودات يا أنطون.

Sınıfta iyi kızlar var demiştin ama bunu şöyle evirip, çeviriceksin..
من المخيف رؤيتك تعمل بهذه الطريقة -أريد إدارتها فحسب وكسرها إلى قطعتين لقد قلت بأنه لديك فتيات مثيرات في فصلك.