| Hepiniz çok uslu kızlar ve oğlanlar olduğunuz için buradaki tüm seyircilerimizi süt ve kurabiye yemeye davet ediyorum. | Open Subtitles | بما أنك جئت لكل هؤلاء الأولاد والبنات الطيبين أنا أود أن أصطحب كل شخصفيهذاالجمهورالكاملللخارج... لتناولالحليبوالكعك! |
| Hepiniz çok uslu kızlar ve oğlanlar olduğunuz için buradaki tüm seyircilerimizi süt ve kurabiye yemeye davet ediyorum. | Open Subtitles | بما أنك جئت لكل هؤلاء الأولاد والبنات الطيبين أنا أود أن أصطحب كل شخصفيهذاالجمهورالكاملللخارج... لتناولالحليبوالكعك! |
| Oğlanlar ve kızlar, kızlar ve oğlanlar, toparlanın ve bir göz ziyafeti çekin. | Open Subtitles | الأولاد و البنات ، البنات و الأولاد تجمعوا حولى و اسمعوا قولى |
| Hey siz, kızlar ve oğlanlar! | Open Subtitles | أيها البنات و الأولاد إنه الديناصور (ريكس) |
| Yaz kampına hoş geldiniz kızlar ve oğlanlar! | Open Subtitles | مرحباً بكم في المُخيّم الصيفي أيّها الفتية والفتيات! |
| Hanımlar ve beyler, kızlar ve oğlanlar. | Open Subtitles | السيدات والسادة، الفتية والفتيات! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 