"kızlardan değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست فتاة
• نوع الفتيات
• لست تلك الفتاة

Kim olduğunu biliyorum. Dar elbise giymiş aptal kızlardan değilim.
وأنا لست فتاة غبية في فستان ضيق.

Dar elbise giymiş aptal kızlardan değilim.
وأنا لست فتاة غبية ترتدي ملابس مكلفة

Fark ettin mi bilmiyorum, ese ama ben o bildiğin kızlardan değilim.
في حال أنك لم تلاحظ أنا لست فتاة عابرة

Evet, ama ben kedili duvar saati seven kızlardan değilim.
نعم ، لكن لست من نوع الفتيات المُحب لساعات القطط

Sikini ağzıma almadan önce operaya götürdüğün kızlardan değilim.
أنا لست تلك الفتاة التي تأخذها لحفل الأوبرا قبل أن تداعبها

Ben pek kırmızı rujlu kızlardan değilim aslında.
انا بالواقع لست فتاة أحمر شفاة

- Rhi, ben o kızlardan değilim.
- (ري ) انا لست فتاة من هذا النوع .

Bakın ben...sandığınız gibi o taraftaki o taraflı kızlardan değilim.
. أسمع أنا .. لست من نوع الفتيات الذي تعتقد

Sanırım ben o tip... koşulsuz bağlanan tipte kızlardan değilim.
أنا أظن بأنني إلى حدما تعلم, لست من نوع الفتيات الاتي يضعن شروط ملحقة

Ben senin bildiğin kızlardan değilim çünkü.
لأنني لست من نوع الفتيات سهلات المنال.

O kızlardan değilim ben.
أنا لست تلك الفتاة.