"kızmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لست غاضبة
• لستُ غاضباً
• لَستُ مجنونَ
• غاضبة منها

kızmıyorum... ve her şeyin düzeleceğini hissediyorum.
و لست غاضبة و أشعر أن الأمور ستكون على ما يرام

- Tavuktu. Size hiç kızmıyorum ki, dün akşam tavuk yedim zaten ve...
بل الدجاج, لست غاضبة منك, تناولت الدجاج والفطائر في الصباح

Horladığımı söylediğin için sana kızmıyorum.
انا لست غاضبة عليك لأنك اخبرتني أنني أشخر

Beni dosyadan almana kızmıyorum yapış şekline kızıyorum.
لستُ غاضباً بخصوص تنحيتكِ لي عن القضيّة، بل كيفية فعلكِ ذلك

Sana kızmıyorum, bilinçaltına kızıyorum.
الآن، النيل، لَستُ مجنونَ فيك، فقط عقلكَ الباطن.

- kızmıyorum!
-تبدين غاضبة منها

– Sana kızmıyorum. – Yüzün öyle demi--
– انا لست غاضبة منكِ – وجهكِ يبدو

Sana kızmıyorum bile, çünkü bunu zaten biliyordum.
حتى أنني لست غاضبة منك لأنني كنت أعرف

Sana kızmıyorum, çöreğe kızıyorum
لست غاضبة منك, انا غاضبة بسبب الفتات

Kocamın öldüğünü düşündüğün için kızmıyorum.
أنا لست غاضبة لأنك تعتقد أن زوجي ميت

Idgie, sana kızmıyorum.
ادجي,لست غاضبة منك

Size kızmıyorum.
أنا لست غاضبة منك.

Yani, sadece sana kızmıyorum.
أعني لست غاضبة من فحسب

Ama düşününce, ikiniz de yeteri kadar güzel ve gençsiniz, bizi görenlerin arkadaş olduğumuzu sanmasına kızmıyorum, neden olmasın?
ولكن أيضا, أنتما الاثنتان شابتان كفاية وجذابتان بما فيه الكفاية وأنا لست غاضبة عندما يظننا الناس أننا صديقات إذا, ماذا بحق الجحيم!

kızmıyorum. Hata bende.
لست غاضبة إنها غلطتي

Sana kızmıyorum, sana alınıyorum.
لست غاضبة منك. أنا أبغضك.

- Hayır, kızmıyorum.
-لا، إنني لست غاضبة

Kızmak mı istiyorsun, devam et o zaman. Kız bana! Hata yaptığın için kızmıyorum.
انت تريد ان تبقى غاضب، لذلك ابقى غاضباً علي انا لستُ غاضباً لأنكِ قمتي بغلطه

kızmıyorum ki. Sadece sana bir soru sordum.
.لستُ غاضباً .لقد طرحتُ عليكِ سؤالاً

Sana kızmıyorum, Siobhan.
لستُ غاضباً عليكِ يا (شيفون).

- Sana kızmıyorum.
- لَستُ مجنونَ فيك.

- kızmıyorum.
-أنا لست غاضبة منها