"kaçındın" - Traduction Turc en Arabe

• تفاديت
• تتجنبين
• تجنبت

Hayatım boyunca, bana annelik yapmaktan kaçındın.
على مرّ حياتي، تفاديت دائما أن تكوني أمّا لي.

Gece boyunca benimle yalnız kalmaktan kaçındın.
تفاديت أن نكون لوحدنا هذه الليلة

Seninle tanıştığımızdan beri, benimle aynı odada olmaktan özellikle kaçındın.
كنت تتجنبين التواجد ...بمفردك معي بشكل أساسيّ منذ أن قابلتك

Gerçi sen ne bilirsin ki? Bütün bunlardan kaçındın, öyle değil mi?
وبماذا تفكرين، تتجنبين كل ذلك، اليس كذلك؟

Tanrıya inanmayan dünyanın en meşhur bilimadamı olan Stephen Hawking'in son zamanlarda tanımladığı kendi kendine dizayn olmuş evren teorisinden dikkatle kaçındın.
أرى بأنك تجنبت بحذر حقيقة (أن (ستيفن هاوكينغ أشهر عالم في العالم و هو ليس ملحد

Çünkü Louis'e, senin yönetici olman gerektiğini söylemek yerine ki onun başamayacağını biliyorsun kavgadan kaçındın çünkü bu sabah zaten kavga ettin.
-كيف عرفتِ؟ لأنه عوض القول لـ(لويس) أنك منَ عليه أن يكون الشريك الإداري لأنك تعلم أنه لا يستطيع تولي الأمر تجنبت الصراع لأنك خضت صراعاً صباحاً