"kaçırıldığını" - Traduction Turc en Arabe

• أختطفت
• اختطفت
• خطفت
• اختطف
• اختطاف
• خُطفت
• اختطافه
• اختُطف
• إختطافه
• إختطف
• خُطف
• مختطفة
• أختطف
• اختطافها
• أُختطفت

Uzaylılar tarafından kaçırıldığını zanneden bir kadın için mi ?
من امرأة كانت تعتقد أنّها أختطفت من قبل الكائنات الفضائيّة؟

Küçük bir kızın alışveriş merkezinden kaçırıldığını ve 3 gün sonra ölü bulunduğunu haberlerde gördükten sonra mı?
بعد ان رأيت في الاخبار ان هناك فتاة صغيرة اختطفت من مجمع تجاري و وجدت ميتة بعد 3 ايام؟

Her kurbanın yeraltı otoparklarında, güvenlik kameralarının bulunmadığı bir yerden kaçırıldığını biliyoruz.
نعرف أن كل ضحية خطفت من كراج تحت الأرض بعيداً عن كاميرات المراقبة

Çünkü o zaman hastasının nerede olduğunu bilmezdi. kaçırıldığını düşünürdü.
لأنه إذا لم يعرف مكان مريضه فإنه سيعتقد أنه اختطف

Evet, oyuncak bebeğinin kaçırıldığını ihbar eden biri gibi mi?
نعم، كمن تُبلغ عن حالة اختطاف بسبب أن دميتها سُرقت؟

Çünkü geçen konuştuğumuzda kaçırıldığını kabul etmemiştin bile.
لأنّ آخر مرّة تحدّثنا، أبيت الإعتراف أنّك خُطفت.

Ordu uçak yere çakıldıktan 4 dakika sonra uçağın kaçırıldığını haber alabildi...
لم يتم تبليغ القيادة العسكرية أن يونايتد 93 قد أختطفت إلا بعد أربع دقائق من تحطمها

Burası pazar günü, hayatını değiştiren olay, kaçırıldığını düşünüyor.
هذه المنطقة كلها ليوم الأحد ، حيث حدث التغيير الحياتي ، وذلك عندما أختطفت

Kızlarının bu din fanatiği tarafından kaçırıldığını düşünüyorlar.
والتي أختطفت أبنتهيما من قبل هذا المتعصب الديني

Ama artık, kızın ayrılmadığını, kaçırıldığını biliyoruz.
لكن الآن بتنا نعرف أنها لم تغادر بإرادتها لقد اختطفت

Peki, o hâlde barı arayıp kaçırıldığını söylerim.
حسناً اذن انا سوف اتصل واخبرهم انك اختطفت

İki korku noktası. İki kızın da kaçırıldığını biliyoruz.
نعرف بالفعل أين اختطفت الفتاتان.

Evet, çocuklarının kaçırıldığını sanıyor. Anlaşıldı.
نعم ، اعتقد ان زوجته خطفت أطفالهم , عُلم

Tanrı biliyor ya, NID'nin neden Carter'ı kaçırmak isteyeceğine dair kafamda yüz tane neden var, ama yemin ederim, nerede olduğunu ve neden kaçırıldığını bilmiyorum.
الله وحده يعلم أننى يمكننى تحديد مائة سبب تجعل الإن أى دى يرغبون في خطف كارتر و لكن أقسم لكم أنا لا أعرف أين هي أو إلى أين خطفت

Ona krallık ailesinin bir üyesinin kaçırıldığını söylediğimde gözlerini kırpmadı bile.
لم يهتز له جفن عندما أخبرته أن فرداً من العائلة الملكية قد اختطف

İkisinin de toplu taşıma durakları yakınında kaçırıldığını düşünüyoruz.
نعتقد انه تم اختطاف كلاهما بالقرب من مواقف نقل عام

Bulgularımız bizi, Oh Mal Soon'un kaçmayıp kaçırıldığını düşünmeye sevk ediyor.
وفقاً لتحقيقتنا وجدنا ان اوه مالسون لم تهرب وانما خُطفت

Yaklaşık 10 dakika önce kızıyla birlikte kaçırıldığını biliyoruz.
نعلم أنه تم اختطافه مع ابنته منذ عشر دقائق تقريباً

Lucy'yi, haberlerde... bebeğinin kaçırıldığını söylerken gördün.
رأيت (لوسي) على الأخبار تقول أن طفلها قد اختُطف

Polisin çocuğu yakalaması, onun da... sizin kıçınızı kurtarmak için kaçırıldığını polislere anlatması sizce uygunsa.
لأن االسلطات سوف تستلم الفتى وتعرف أنه تم إختطافه ويخبرهم أنك إختطفته كي تنقذ نفسك هل هذا معقول

Hayır, o iyi değil. Az önce bana kaçırıldığını söyledi.
لا، هو ليس بخير .لقد أخبرني للتو انه إختطف

İki tane adam tarafından kaçırıldığını söyledi. Hala dışarılarda biri var.
قال أنه خُطف من قبل رجلين أحدهما لايزال في الخارج.

O kaçırıldığını zannediyor, ayrıca kurtulma şansının da olduğuna.
الان هى تظن نفسها مختطفة و ان هناك فرصة ان تنجو

Hayır. Malmköping istasyonunda motosikletli bir haydut tarafından kaçırıldığını düşünüyoruz.
لا ، نعتقد أنه أختطف من قبل شخص في عصابة راكبي الدراجات النارية

Prue kayıp. kaçırıldığını düşünüyoruz.
برو، مفقودة، ونحن نعتقد بأنه تم اختطافها

kaçırıldığını duyunca kulaklarıma inanamadım.
لم أكَد أصدّق أذنيّ حين سمعتُ بأنّكَ أُختطفت.