"kaçırıldın" - Traduction Turc en Arabe

    • اختطافك
        
    • اختُطفت
        
    • للاختطاف
        
    • أختطفتَ
        
    • مخطوفة
        
    Evan, sen üniversiteli sapık bir çocuk tarafından kaçırıldın ve neredeyse öldürülüyordun. Open Subtitles ايفان, لقد تم اختطافك واوشكت ان تقتل علي يد صبي مختل نفسيا
    Annen ve baban öldürüldü ve sen kaçırıldın. Open Subtitles لقد قتلت امك و ابوك و تم اختطافك
    Belki de kaçırıldın, ve zaman kavramını yitirdin. Open Subtitles ربما اختُطفت و فقدت الإحساس بالوقت
    Belki de kaçırıldın, ve zaman kavramını yitirdin. Open Subtitles ربما اختُطفت و فقدت الإحساس بالوقت
    Eski dostun Joe MacMillan tarafından kaçırıldın sandım. Open Subtitles لقد قلقت انك قد تعرضت للاختطاف من قبل الصديق القديم جو ماكميلان
    Harbi uzaylılar tarafından kaçırıldın mı? Open Subtitles هَلْ حقاً أختطفتَ مِن قِبل فضائيين ؟
    Prensesi kaçırıyorum. Tebrik ediyorum, kaçırıldın. Open Subtitles لقد إختطفت الأميرة أنت مخطوفة تهانينا لك
    kaçırıldın ve işkenceye maruz kaldın. Bu senin kendi güvenliğin için. Open Subtitles تمّ اختطافك و تعذيبك هذا من أجل حمايتك
    Vampirler tarafından kaçırıldın. Open Subtitles تم اختطافك من قبل مصاصي الدماء، حسنا؟
    Sonraki yılın ağustos ayında kaçırıldın ve Amerikaya götürüldün. Open Subtitles في أغسطس من العام التالي، تم اختطافك وأخذك إلى "أمريكا".
    Sen de mi kaçırıldın? Open Subtitles هل تم اختطافك انت ايضا؟
    City'nin evinin önünde kaçırıldın değil mi? Open Subtitles - لقد تم اختطافك خارج منزل (سيتي)، صحيح؟
    Sen kaçırıldın Samantha. Open Subtitles لقد اختُطفت, سامانثا.
    El yazması yüzünden kaçırıldın sen. Open Subtitles لقد تعرضت للاختطاف بسبب المخططات
    kaçırıldın falan mı, ne oldu? Open Subtitles هل تعرضت للاختطاف مثلاً؟
    - Sen kaçırıldın. Open Subtitles -إنّك تعرضتِ للاختطاف
    Barbara kaçırıldın. Open Subtitles باربرا كنت مخطوفة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus