"kaçırabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• يفوتك
• تفوتك
• قد تفقد

Tüm belirtileri bilsen de, sorunları anlasan da bir şeyi gözden kaçırabilirsin.
يمكنك أن تعرف كل العلامات وتفهم كل المشكلات وبالرغم من ذلك يفوتك شيء ما

Sen de depresyonu kaçırabilirsin değil mi ama?
يمكن أن يفوتك اكتئابٌ أنت أيضاً، صحيح ؟

Georgia haklı. Çok güzel bir partiyi kaçırabilirsin.
جورجيا على حق قد يفوتك شئ رائع

Bazen etrafı izlemeyi bırakmazsan bir şeyleri kaçırabilirsin.
إن لم تتوقف لتنظر حولك في بعض الأوقات، قد تفوتك

Bazen bir şeyleri gözden kaçırabilirsin.
أحياناً تفوتك بعض الأشياء.

O zaman, son derece mükemmel olabilecek bir şeyi kaçırabilirsin.
قد تفقد عندها شيئاً ربما يكون مدهشاً للغاية

Bu fırsatı nasıl kaçırabilirsin?
كيف يمكن أن تفوتك هذه؟

Yine keçileri kaçırabilirsin.
قد تفقد صوابك بالخارج