"kaçırması" - Traduction Turc en Arabe

• اختطاف
• إختطاف
• لإختطافها

Babanızın kitabını, parapsikoloji bölümünün, hipnoz ve uzaylıların insanları kaçırması konuları arasında buldum.
كتاب والدك في قسم علوم الخوارق بين التنويم المغناطيسي و اختطاف الكائنات الفضائية

Sezaryenle bebek alması ya da bir çocuğu kaçırması gibi.
كأن تقوم بعملية قيصرية لتخطف الجنين او اختطاف طفل عشوائي

Hatta birçok hatalı inanış da vardır, bir hayaletle karşılaşma ya da uzaylıların kaçırması gibi.
حتى أن البعض أخطأ بخلط شلل النوم بمواجهة مع الأشباح أو اختطاف المخلوقات الفضائية له.

Kuantum fiziği, uzaylıların kaçırması, Schrodinger'in Kedisi.*
فيزياء الكم، إختطاف المخلوقات الفضائيّة، تناقض القطط.

Eğer yöntemi havayla bağlantılıysa yeni bir çocuğu kaçırması an meselesi.
إن كان أسلوبه الإجرامي متصلا بالطقس فسيقوم بمحاولة إختطاف صبي آخر قريبا

Susan Hargrave'i onu kaçırması için tuttu, ki bu yüzden onu bulmak için Hargrave ile birlikte çalışmalıyız.
قام بتوظيف (سوزان هارجريف) لإختطافها لهذا السبب نحتاج إلى العمل معها لإيجاده

İstatistik olarak bir annenin çocuğunu kaçırması, annenin psikolojik durumu ne olursa olsun çocuk için düşük risklidir.
تعرف، احصائيا اختطاف طفل عن طريق امه، بغض النظر عن النفسية نزعة الامومة، تجعله اقل خطورة للطفل

İki tane var... bir ebeveyn kaçırması, ve halka açık bir alandan kurbanın koruma ekibinin darp edilerek öldürüldüğü fidye için kaçırma olayı.
إثنتان، الأولى اختطاف أبوي، والثانية اختطاف مع طلب فدية من ساحة عامة

Uzaylıların insan kaçırması? Yani bu saçmalığın alası!
عمليات اختطاف بواسطة المخلوقات الفضائية؟

Maalesef Orta Amerika ve Meksika'da uyuşturucu kartellerinin yabancıları kaçırması sık görülen bir şey.
لسوء الحظ اختطاف الأجانب من قبل عصابات المخدرات في أمريكا الوسطى والمكسيك المجاورة أصبحت أمراً شائعاً

Loki'nin Erik Selvig'i kaçırması tesadüf değil.
اختطاف (لوكي) لـ(إيريك سيفيج) لم يكن محض صدفة.

Yani kaçırılma derken uzaylıların kaçırması.
وبقول "اختطاف"، أقصد اختطافاً فضائياً

CIA'in Brian Finch'i koruduğum eğitilmemiş bir danışmanı kaçırması ölümcül bir tehlikeye atması ve bana bir maille bile haber vermeden operasyona katmasından başlayalım.
اختطاف وكالة المخابرات لـ(برايان فينش) وضع مستشارًا غِرًّا وعدتُه بالحماية في خطر جسيم دون إخطار بريديّ لاستئذاني أولًا.

Ve Michael'ın çocuğumu kaçırması ile ilgili olan eski ortağının kaçmasına izin verdiğini itiraf edişini dinliyorum.
وكنت أستمع إلى (مايكل) وهو يعترف... كيف أنه ترك الشخص المتورط في اختطاف ابني يذهب

İsrail gizli servisinin adam kaçırması yasal bir şey değildir!
هذا إختطاف غير قانوني قام به أغبياء الموساد هؤلاء

Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama Wade'in Amy'i kaçırması Lucy'de bir tür fiziksel tepkilere neden oluyor.
أنا لا كيف أوضّحه، لكن أعتقد الذي يعبر إختطاف أيمي... سبّب نوع من الردّ الطبيعي في لوسي.

Uzaylı kaçırması. Tamamen uyuyor.
،"إختطاف من الغرباء "سكان الفضاء كل شيء مطابق لهم

Uzaylı kaçırması.
عمليات إختطاف من الفضائيين!

Uzaylıların adam kaçırması.
إختطاف فضائى