"kaçıyordur" - Traduction Turc en Arabe

• يهرب من

Ortağına kazık attıysa, tek kaçtığı kanun değildir ayrıca mafyadan da kaçıyordur.
إن قام بخيانة شريكه فهو لم يهرب من القانون فحسب قد يكون يهرب من المافيا أيضا

Muhtemelen mahvettiği bir hizmetçiden kaçıyordur.
ربما هو يهرب من ربة منزل دمرها

Ya bir şeyden kaçıyordur ya da bir şey arıyordur.
إما يهرب من شيء أو يبحث عن شيء.

Belki birinden kaçıyordur dedim.
ظننت أنه كان يهرب من أحد ما

Bu sözü söyleyen de muhtemelen ev sahibinden kaçıyordur.
إنه يهرب من مالكه. إذهبي.