| Kabul ediyorum bir kaç adım fazla attım. | Open Subtitles | في بعض الأحيان أسارع بالتقدم بضعة خطوات على نفسي. |
| Sadece bir kaç adım. | Open Subtitles | إنها فقط بضعة خطوات. |
| Hindistanda, her nasılsa, bunun için bir kaç adım daha var... | Open Subtitles | في (الهنـد) مهما كانت هنالك بضع خطوات أكثر. |
| Bir kaç adım sonra Calut onu ezebilirdi. | Open Subtitles | بضع خطوات أخرى و(جولاياث) كان سيسحقه |
| Sadece bir kaç adım sokağın aşağısına gitmemizi istiyor. | Open Subtitles | إنّها تريدنا أن نبتعد عدة خطوات للخلف فحسب. |
| Charlie sadece duruşuma bakarak kaç adım atacağımı tahmin ederdi. | Open Subtitles | كان شارلي يتوقع عدد الخطوات التي سأحققها ، من المكان الذي كنت أقف فيه |
| Kızınız bir kaç adım ötede uyuyordu. Sizce bu anlaşılabilir bir şey mi? | Open Subtitles | ابنتك ترقد على بعد بضع أقدام هل تظنين ذلك تصرفا راشدًا؟ |
| Dinle, masa şu an durduğum yere kaç adım mesafede? | Open Subtitles | استمع بانتباه, من حيث أقف هنا كم خطوة تبعد الطاولة؟ |
| ve burada bir kaç adım atamayıp, toprağı bile hissedemiyorlar. | Open Subtitles | لا يمكنها حتى أن تاخذ خطوات قليلة حتى تشعر بالأرض تحت أقدامها. |
| Bir kaç adım ne ki? Seninle ömür boyu yürürüm... | Open Subtitles | لن أسير معك الآن فقط، سأظل طوال حياتي معك جنبًا بجنب |
| - Bir kaç adım kaldı. - Haydi, gidelim. | Open Subtitles | فقط بضعة خطوات أخرى - هـيـا، لنذهب - |
| İtiraf etmeliyim ki bana bir kaç adım öğretmemi teklif ettiğinde biraz tereddüt ettim. | Open Subtitles | أوه! تَعْرفُ، أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ... في باديء الأمر عندما إقترحتَ أنّني أُعلّمُك بضعة خطوات... |
| - Sadece bir kaç adım daha millet! | Open Subtitles | فقط بضع خطوات ، يا رفاق! |
| Bir kaç adım daha. | Open Subtitles | بضع خطوات فحسب |
| Görüyorsun ya, bir kaç adım daha kaldı. | Open Subtitles | كما ترين , هنالك عدة خطوات أخرى |
| Riley, bir kaç adım geri git. | Open Subtitles | "رايلي"،خذي عدة خطوات للخلف |
| Okula gitmek için kaç adım atman gerektiğini biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل تعرف كم هيَ عدد الخطوات لتصل للكليّة؟ |
| Bunu bilgisayara taktığında yürürken falan kaç adım attığını söylüyor. | Open Subtitles | يمكنك أن توصلها إلى الحاسوب ، و يخبرك عدد الخطوات الذي قمت بمشيّها سواء كنت تركض أو تمشي ، أو أياً كان |
| Minibüsten konuşmayı yaptığı gün... Novato'daki evden bir kaç adım öte. | Open Subtitles | فالجمعة الماضية، كنتِ تتحدثين من موقف سيارات على بعد بضع شوارع من ذلك المنزل في (نوفاتو)... |
| Her yöne doğru kaç adım atmam gerektiğini anlamak için sahneyi ölçüyordum. | Open Subtitles | أقوم بقياس المسرح كي أعرف كم خطوة لدي في كل إتجاة بتلك الطريقة |
| Mağaradan çıkalı daha bir kaç adım olmuş. | Open Subtitles | أننا على بعد خطوات قليلة من الكهف. |
| Bir şey söylemeden, bir şey duymadan ...ellerimi ellerinin içine alarak bir kaç adım, sadece bir kaç adım yürü benimle... | Open Subtitles | ...دعنا نضع عاداتنا وتقاليدنا جانبًا ونسير سويًا فقط جنبًا إلى جنب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 