"kaç dakika daha" - Traduction Turc en Arabe

• لبضعة دقائق
• بضعة دقائق أخرى
• عدة دقائق
• بضع دقائق أخرى
• بعض الدقائق
• دقائق إضافية

Kıç kısmı tıpkı bir mantar gibi bir kaç dakika daha su yüzeyinde kaldı sonunda saat 2:20 de sonsuzluğa gömüldü.
المؤخرة تمايلت مثل الفلينة لبضعة دقائق . . طفحت، وذهبت للأسف أخيرا حوالي 2.20 صباحا

Halledebiliriz, ama bir kaç dakika daha gerekli.
اعتقد اننا انتهينا نحتاج لبضعة دقائق

Bi kaç dakika daha veriyorum sonra burayı temizleyin
اسمع، سأمهلكم بضعة دقائق أخرى ولكن أخلوا المكان

Hala yeniden başlatma süreci devam ediyor. Bir kaç dakika daha lazım.
لازالت تلف عبر إعادة التشغيل بضعة دقائق أخرى

Şimdi bir kaç dakika daha neye yarar?
ما الفائده فى عدة دقائق زائده تمر عليك الآن؟

Ben onu oyalarım, bu orgazm bir kaç dakika daha sürer, gidin!
سيستمني بعد بضع دقائق أخرى.

Lanet olsun, Moody. Bana bir kaç dakika daha verir misin?
اللعنة يا مودى هلا منحتنى بعض الدقائق الإضافية ؟

Neden?" "Neden arabanın içinde ailemle fazladan bir kaç dakika daha geçiremiyorum?"
لماذا؟ لماذا لا يمكنني قضاء دقائق ...إضافية قليلة في السيارة مع عائلتي؟

Evet, Han haklı. Gidemezsin. Bir kaç dakika daha kal.
أجل إنّ (هان) مُحقّ لا يُمكنكنَّ الذّهاب، إبقوا هنا لبضعة دقائق.

- Sadece bir kaç dakika daha lazım.
لبضعة دقائق وحسب

Marcus teçhizat müdürüyle bir kaç dakika daha görüşecek.
ماركوس) سيقوم بمقابلة) مع مدير المُعدات لبضعة دقائق أخرى

Sadece bir kaç dakika daha.
بضعة دقائق أخرى فحسب

Üzgünüm. Bir kaç dakika daha başbaşa kalmamızın bir mahsuru var mı?
أنا آسفـه، هل تمانع أن أمضي معه عدة دقائق على إنفراد؟

Bir kaç dakika daha, ve sonra ben ölü olurdum... Bu konuda için rahat olsun. Seninle gurur duyacak.
عدة دقائق كنت سأكون ميت عليك أن تشعر بشعور جيد ، سيكون فخورا بك

Bir kaç dakika daha bekleyelim.
دعينا نعطيه بضع دقائق أخرى

Kaptan, bu pozisyonu en fazla bir kaç dakika daha tutabilirim.
كابتن انى اامل ان نصمد فى هذا المكان بعض الدقائق

Bana bir kaç dakika daha ver, Moody.
إمنحنى بعض الدقائق الإضافية يا مودى

- Bir kaç dakika daha verin bana da zamanlamasını ayarlayayım. - Tamam.
فقط أمهليني دقائق إضافية لضبط الوقت - حسناً -

Bu yüzden sadece bir kaç dakika daha.
لذا، سيأخذ الأمر بضع دقائق إضافية فقط