"kaç dakikam" - Traduction Turc en Arabe

• بضعة دقائق
• بضع دقائق
• دقائق قليلة

Bir kaç dakikam var, neler oluyor?
أمامي بضعة دقائق ما الذي يجري؟

Ama bir kaç dakikam var konu nedir.
لكن لدي بضعة دقائق. كيف الحال؟

Yelken açmadan önce bir kaç dakikam var.
لدي بضعة دقائق قبل أن يبحر

Beekman'ın önünde buluşacağız. Bir kaç dakikam daha var.
سوف ألقاها أمام البيكمان مازال لدي بضع دقائق

Holmes, Holmes, bu sabah ne olduğunu anlatması için 20 kamerenın önüne geçmeden bir kaç dakikam var.
هولمز, هولمز لدي هنا بضع دقائق فقط لااحاول استيعب كل هذا قبل ان اظطر للوقوف امام 20 كاميرا

Ama sizi bu programdan çıkarıp gerçek dünyaya döndürmem için sadece bir kaç dakikam var.
لكن لديّ دقائق قليلة فقط لأنهي هذه المسرحيّة لنعود لأرض الأحياء

Merhaba, sadece bir kaç dakikam var.
مرحباً. لدي بضعة دقائق فقط

Sadece bir kaç dakikam var.
لدي بضعة دقائق فقط

Bunu yapmak için bir kaç dakikam var.
سيكون لدي بضعة دقائق.

Ah, bir kaç dakikam var.
أوه , لديَّ بضعة دقائق

Ama bir kaç dakikam var seni gebertmek için!
لكن لدى بضع دقائق فقط لأذبحك

- Acele et Trick... - Biliyorum, biliyorum. Sadece bir kaç dakikam var.
أسرع" تريك - أعلم ، عندي دقائق قليلة لأختار -

Sadece bir kaç dakikam var.
املك دقائق قليلة جداً

Sadece bir kaç dakikam var.
- إنني فقط أمامي دقائق قليلة