"kaç gece önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل بضع ليال
• منذ بضع ليال
• منذ عدة ليالى
• قبل بضعة ليال

Bir kaç gece önce ufak bir olay yaşadım.
حدث معي حادث صغير قبل بضع ليال

Bir kaç gece önce bir partideydim, kendimden geçmişim.
كنت في سهرة قبل بضع ليال,ثم فقدت الوعي

Bir kaç gece önce uyuşturucu alıp,..
لقد قاد بسرعة جنونية قبل بضع ليال

Bir kaç gece önce, arabamı yoldan çıkardın.
لقد أخرجت سيارتي عن الطريق منذ بضع ليال

Onu bir kaç gece önce gördüm.
لقد رأيته منذ بضع ليال

Bir kaç gece önce dışarı sürtmeye çıktı.
منذ عدة ليالى كسر تلفازه

Bir kaç gece önce bize bu anahtarlıkları verdi.
...منذ عدة ليالى اعطانا هذا المفتاح

Evet. Bir şekilde benim de sorunum haline geldi. Bir kaç gece önce Ed'i görmeye gittim ve ona kasabayı terk etmesini söyledim.
. أجل . لقد جعلتها مشكلتي نوعاً ما ، قبل بضعة ليال ، (ذهبت لرؤية (إد

Bir kaç gece önce Gloria'nın kocası gibi.
مثل زوج غلوريا قبل بضع ليال

Suyuna ne koyuyorlardı bilmiyorum ama yan komşusunun dediğine göre bir şey bir kaç gece önce Bay Chen ve adamını evin dışında kovalamış.
لا أعلم ما يضعونه في الماء عندهم، لكن وفقاً لجاره المُجاور، شيء ما طارد السيّد (تشن) ورجاله خارج المنزل قبل بضع ليال.