"kaç yaşında olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• كم عمرك
• كم عمرها
• كم عمره
• كم كان عمر
• كم كان عمره
• عن عمرك
• كم تبلغ من العمر
• كم كان عمرك
• كم كان عمرها
• كم هو عمرك

Senin kaç yaşında olduğunu öğrenecek de rezil olacaksın diye biraz olsun endişelenmiyor musun?
ألست قلقاً من ان تكتشف كم عمرك الحقيقى ؟ و ستبدو سخيفاً ؟

BAŞLANGIÇ HAMLELERİ Bize, kaç yaşında olduğunu ve nereli olduğunu söyler misin?
#الحركات الإفتتاحية# هل لك أن تقول لنا كم عمرك ومن أين؟

kaç yaşında olduğunu merak ediyorum.
اتساءل كم عمرها

kaç yaşında olduğunu öğrenmek istiyorlardı.
أرادوا أن يعرفوا كم عمرها

Kimin yaptığını bilemem ama bir parça alabilirsem... o zaman size kaç yaşında olduğunu söyleyebilirim.
لا استطيع اخباركم من بناه ولكن اذا أخذت عينه منه فانني استطيع اخباركم كم عمره

Öldüğünde oğlunuzun kaç yaşında olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل يمكنك إخبارنا كم كان عمر ولدك عندما قتل؟

Archie Moore ise 50 yaşındaydı. Kimse onun kaç yaşında olduğunu bilmiyordu.
"آرشي مور"كان في الخمسين لم يعرف احد كم كان عمره

Halkaları sayarak, kaç yaşında olduğunu biliyorum.
أنا أعرفُ كم عمرك. {\cH0000FF\3cHFFFFFF}

- Ona kaç yaşında olduğunu söyle.
قل لها كم عمرك أنا في الثّانية والثّلاثين-

Teyzene kaç yaşında olduğunu söyle.
قولي لخالتك كم عمرك.

Gazeteciye kaç yaşında olduğunu söyle.
أخبري المراسل كم عمرك

- kaç yaşında olduğunu biliyorsun. - Kaç yaşındasın, Lisa?
ـ إنّك تعرف كم عمرها ـ كم عمركِ، (ليزا)؟

Ama kitaplarımı okumuş olan herkes, onun kaç yaşında olduğunu bilir.
كل من قرأ كتبى تعرفون كم عمره.

Bazen kaç yaşında olduğunu unutuyorum.
أحياناً أنسى كم عمره

O ciddi biri. kaç yaşında olduğunu bilmiyorum.
انه جدا أنا لا أعرف كم عمره

Mitchell, Erika'yı kullanmaya başladığında kaç yaşında olduğunu biliyoruz.
نعلم كم كان عمر ايريكا عندما بدأ معها متشل

Örneğin eğer Samanyolu'nda kaç yıldız olduğunu veya Paskalya Adasındaki dev kafaların kaç yaşında olduğunu bilmek istesem çoğunuz şu an ayağa bile kalkmadan öğrenebilirsiniz.
إذا أردت أن أعلم، على سبيل المثال، كم كان عدد النجوم في درب التبانة، كم كان عمر الرؤوس الكبيرة في جزيرة إيستر، أغلبكم سيعرف هذه المعلومات في اللحظة حتى بدون أن تقف.

Bu fotoğrafta kaç yaşında olduğunu biliyor musun?
أتعلمين كم كان عمره في هذه الصورة؟

kaç yaşında olduğunu sormamın sakıncası var mı?
هلاّ أخبرتني عن عمرك من فضلك ؟

kaç yaşında olduğunu umursamıyorum. Sadece yapma.
لا آبه كم تبلغ من العمر لا آبه فحسب

kaç yaşında olduğunu hatırlamaya çalışıyorum.
انا احاول ان اتذكر كم كان عمرك في ذلك الوقت

kaç yaşında olduğunu hatırlamaya çalışın.
حاولي أن تتذكري كم كان عمرها عندما حدث هذا الشي؟

Ölmeden önce bana kaç yaşında olduğunu söyler misin?
قبلَ أن نموت، هل تخبرنى كم هو عمرك فعلاً؟