"kaçacağız" - Traduction Turc en Arabe

• نهرب
• سنهرب
• ونهرب
• سنخرج من
• نفر
• نركض
• هاربين
• هو مخرجنا
• سنتسلل
• سنفر

İşte bu yüzden, ayrılacağız, kaçacağız saklanacağız ve hayatta kalacağız.
و هذا هو سبب انقسامنا، سوف نهرب سنختبئ و سننجوا

- Koşarak kaçacağız. - Azrail gibi tepemizde.
علينا أن نهرب بسرعة إنها مثل طائر الفينيق المظلم هناك بالأعلي

Biz paylaşıp kaçacağız ve seni de beş parasız ve işsiz bir şekilde bırakacağız.
سوف نفوز بالغنيمة و نهرب, و سنتركك هنا مفلسة و عاطلة عن العمل

Mo burada. Buradan çıkacağız. Hepimiz buradan kaçacağız.
مورتيمور هنا , نحن سنخرج , سنَفِرّ , سنهرب

Tekneye binip kaçacağız.
سوف نعيد الصعود علي سطح السفينه و من ثم سنهرب

Tam olarak saat 0600'da yemlerimizi kullanacağız ve kaçacağız.
بالضبط تمام الستمائة عندها نستخدم الطعم ونهرب

Minibüsle kaçacağız, düzgün ve kolay.
سوف نهرب فى هذه العربة بطريقة بسيطة وسهلة

Biz, bu gece kaçacağız, koşmadan önce, gelme.
سوف نهرب الليلة من قبل أن تظهر المزيد من المشاكل.

Savaş alevlenirken kaçacağız.
يجب علينا أن نهرب بعيدًا عندما يحتدم القتال.

Albay'ı bulup bu kristal eğlence evinden kaçacağız. Bakalım bir numaralı kapının ardında neler varmış?
حسنا، نجد العقيد و نهرب من بيت مرح الزجاج هذا

Buradan böyle kaçacağız...
هذه هي الطريقة التي سوف نهرب بها من هُنا

Tek başıma kaçmak istemiyorum. Birlikte kaçacağız.
لا أريد الهروب معا سوف نهرب سويا

Yeniden denize açılıp kaçacağız.
سوف نعيد الصعود علي سطح السفينه و من ثم سنهرب

Üstat, Kasa'ya girince nasıl kaçacağız?
مايسترو، عندما نكون في القبة كيف سنهرب حينها ؟

Danny, tünelden kaçacağız. Nerdeyse bitti.
دانى" سنهرب جميعاً فى النفق" لقد إقتربنا تقريباً

Tünelden kaçacağız. Bitti.
سنهرب من خلال النفق لقد إنتهى تقريباً

- Elimize geçen ilk fırsatta kaçacağız. - Sessizlik köle! Sessizlik!
سنهرب في أول فرصة ننالها - إخرس ايها العبد -

Leonard, Raj ve ben kapıdan çıkıp var gücümüzle kaçacağız.
ليونادر وراج وأنا سنفتح الباب ونهرب بسرعة

Lağımlardan kaçacağız.
سنخرج من البالوعه,سأفحصها إن كانت خاليه

- Önce kaçacağız. Sayende hala kaçış planımız mevcut. Uygulayalım.
يجب أن نفر من هذا السجن و بفضلك فلدينا خطة للهرب

Nereye kaçacağız Christian?
الى أين يمكن ان نركض ، كرستيان؟

ve halkın içinden kaçacağız
وسوف ننطلق هاربين علانية

Buradan kaçacağız. Goncayı ve sümüklü böcekleri bulunca buraya gelin.
هذا هو مخرجنا قابلاني هنا عندما تكون معكما الزهرة والحلزونان

Hayır, havalandırmadan kaçacağız. Haydi.
لا ، سنتسلل من خلال فتحة التهوية ، هيا

Dinle. Onlar gözden kaybolunca buradan kaçacağız, değil mi?
اسمع، عندما يبتعدون عن الأنظار، سنفر هاربين، بلى؟