"kaçaklara" - Traduction Turc en Arabe

• الهاربين
• هاربين
• للهاربين

Kaçaklara ne kadar sert olduklarını biliyor musun Shirley?
هل تعلمين كم يبحثون بجدية عن الهاربين من الجندية يا شيرلي؟

Eğer üniformamla kalırsam, beni yakalarlar ve askeri Kaçaklara çok sertler.
لو بقيت في بزتي ، ربما يقبضون على و هم قساة على الهاربين من الخدمة

Kaçaklara bu kadar özen gösterdiklerini bilmiyordum.
أعتقد بأنهم يقومون بالكثير من الجهد لملاحقة الهاربين

Fakat bu, Kaçaklara yataklık etmenin cezası yanında sadece ufak bir şamar gibi kalır.
ولكنها تعتبر صفعة قورنت بعقوبة إيواء هاربين

Diğerinde, ikimiz de kanserle savaşırken hastanede tanışıyoruz ve bir diğerinde, birbirimize o kadar aşık oluyoruz ki insanları öldüren Kaçaklara dönüşüyoruz.
وفي غيرها أجد نفسي معه في المشفى، حيث كلانا يصارع مرض السرطان، وفي أخرى، واقعين في الحب بعمق ونصبح قتلة هاربين من العدالة.

Ama nesillerdir Kaçaklara yardım etmişlerdir.
لكنهم وفروا الملاذ الآمن للهاربين لأجيال

İki gün önce tanıştığın asi Kaçaklara mı? Yoksa annene mi?
لبعض المتمردين الهاربين الذين قابلتهم منذ يومين؟

Kaçaklara yardım edenlerin isimlerini istiyorum.
أريد أسماء جميع الناس .الذين يساعدون الهاربين

SS karargahı bana Kaçaklara yardımcı olanları etkisiz hale getirmem için tam yetki verdi.
القيادة أعطتني تفويضا مفتوحا لقتل الهاربين .الذين يعبرون الشبكة

Buralarda birilerinin Kaçaklara yardım ettiğinden şüpheleniyoruz.
والآن نشك بأنه قد يكون هناك شخص يساعد الهاربين في المنطقة

Polisler Kaçaklara birilerinin yardım ettiğini biliyor.
المارشالات يعلمون أن أحدا يساعد الهاربين

- Kuzeydoğulu Kaçaklara bakalım.
-سنقوم بالبحث عن الهاربين من الشمال

Kaçaklara iyi ödül konulur.
. جائزه جيدة على الهاربين

Kaçaklara ne oldu?
ماذا عن الهاربين ؟

Peki sizi nasıl korudular? Fish Mooney gerçek değil dediler. Kaçaklara yardımımıza muhtaç olan kurbanlar dediler.
قالوا أن (فيش موني) ليست حقيقية، وأولئك الهاربين مجرد ضحايا بحاجة لمساعدتنا

- Kaçaklara ihanet eden kaçaklar, devlet ajanlarına ihanet eden devlet ajanları,
-هاربون يخدعون هاربين . عملاء حكوميون يخدعون عملاء حكوميين.

Hatta Kaçaklara ihanet eden devlet ajanları,
حتى عملاء حكوميون يخدعون هاربين.

Kaçaklara evrak sağlayan birinden ipucu aldım.
معلومة من شخص أعرفه يقدم وثائق للهاربين

Kaçaklara evinizi açmak.
فتح أبواب منزلك للهاربين