"kaçaksın" - Traduction Turc en Arabe

• هارب

Ülkedeki bütün kolluk kuruluşları tarafından aranan bir kaçaksın.
أنت متهم هارب من كل منظمات القانون في بلادك

Yani onun korkunç suçları yüzünden, sen kaçaksın.
- نعم - والآن أنت هارب بسبب جرائمه الفظيعة

Çünkü şu an bir kaçaksın ve seni başka bir ülkede sanıyor.
لأنك هارب و كما تعلم هي فأنك في بلد أخر

Sen bir kaçaksın. Seni tutuklamalıyım aslında.
أنت هارب من العدالة لابد أن أعتقلك

Sen bir kaçaksın. Bütün haberlerde ismin geçiyor.
أنت هارب من العدالة وبكل الأخبار

Sen birinci sınıf bir kaçaksın.
أنت هارب من الدرجة الأولى،يا رجل

Tezkeren yok, yani kaçaksın.
ولم يطلق سراحك لذا فأنت هارب

Sen kaçaksın, delirmişsin!
أنت هارب أنت مجنون

kaçaksın şu an.
أنتَ هارب من العدالة

Çünkü sen bir kaçaksın.
لأنك هارب. لست كذلك.

Evet, dosya yanlış yere konmuş ama aranan bir kaçaksın, Waldo.
-أجل لقد أخطأ الحكم لكنك هارب مطلوب

Zaten bir kaçaksın.
أنت هارب بالفعل

Artık bir kaçaksın, aynı benim gibisin.
أنت هارب مثلي الآن.

Tebrikler. Şu an tam bir kaçaksın.
تهانينا، أنت هارب بشكل رسمي.

Sen bir kaçaksın ben de...
أنت هارب .. وأنا

- Sen bir kaçaksın.
أنت هارب من العدالة

Sen sadece bir kaçaksın, değil mi?
أنت هارب فقط , ألست كذلك ؟

Sen benim gözetimimdeki bir kaçaksın.
موسى" انت هارب في عِهدتي"

Şimdi bir kaçaksın.
أنت هارب الآن ...

-Şu an bir kaçaksın Tom.
وانت هارب