"kaçmıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أكن أهرب
• لم أكن هاربة
• أفرّ
• اكن اهرب

Söyledim ya kaçmıyordum.
لقد أخبرتك بالفعل، لم أكن أهرب.

Şehirden kaçmıyordum.
لم أكن أهرب من المدينة

Ülkeden kaçmıyordum! Tamam.
لم أكن أهرب من البلاد

- Fark var demek ki. "kaçmıyordum..."
أجل، هناك فرق. "لم أكن هاربة. كنت... ."

Kimseden kaçmıyordum ben.
-جعلك تفرّ وتنطلق مسرعاً ... -لم أكن أفرّ من أحد

kaçmıyordum. Sana içki alacaktım.
انا لم اكن اهرب بعيد انا فقط كنت احضر لكى شرابك

kaçmıyordum. Jogging yapıyordum.
لم أكن أهرب كنتُ أركض

Beni bulduğunda kaçmıyordum zaten.
،عندما عثر عليّ لم أكن أهرب

Kimseden kaçmıyordum.
لم أكن أهرب من أحد.

Ondan kaçmıyordum.
إنني لم أكن أهرب.

kaçmıyordum.
أهرب؟ لم أكن أهرب

Kimseden kaçmıyordum.
-جعلك تفرّ وتنطلق مسرعاً ... -لم أكن أفرّ من أحد

Paul ile kaçmıyordum.
لم أفرّ مع (بول)

kaçmıyordum ki. Bütün yapabildiğin bu mu?
لم اكن اهرب هل هذا كل ما لديك ؟