"kaçmak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد الهرب
• لا أريد الهروب
• لا أريد أن أهرب
• أريد أبدا أن

Artık pisliklerden kaçmak istemiyorum.
حسناً أنا لا أريد الهرب من ..."السيء" بعد الأن

Ben kaçmak istemiyorum Mike.
أنا لا أريد الهرب يا مايك

Tek başıma kaçmak istemiyorum. Birlikte kaçacağız.
لا أريد الهروب معا سوف نهرب سويا

- kaçmak istemiyorum.
- يجب أن نرحل - لا أريد الهروب

Onunla kaçmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أهرب معه أنا أريد أن أهرب معك.

Uzun zamandır böyle hissetmemiştim ve bir daha bu hislerden kaçmak istemiyorum.
منذ فترة طويلة ولا أريد أبدا أن لا اشعر بهذا الشعور مجددا

Ben kaçmak istemiyorum.
لا أريد الهرب أكثر من ذلك،

Artık kaçmak istemiyorum.
لا أريد الهرب بعد الآن.

Artık kaçmak istemiyorum.
أنا لا أريد الهرب بعد الآن

Daha fazla kaçmak istemiyorum. Artık kaçmamıza gerek kalmayacak.
لا أريد الهرب مجدّداً...

Artık kaçmak istemiyorum, Nik! Tek yaptığımız kaçmak.
لا أريد الهرب بعد الآن يا (نيك)، إنّنا لا ننفكّ عن الهرب ...

kaçmak istemiyorum artık, Moz.
لا أريد الهرب بعد الآن يا (موز)

Hayır, hayır, hayır, kaçmak istemiyorum.
لا، لا، لا، لا أريد الهروب

Ama seninle kaçmak istemiyorum.
لكنني لا أريد الهروب معكِ.

-Artık kaçmak istemiyorum.
لا أريد الهروب بعد الآن

Bak, ben de kaçmak istemiyorum.
اصغي، لا أريد الهروب أيضاً

Ben polislerden kaçmak istemiyorum!
لا أريد الهروب من الشرطة

Zaten kaçmak istemiyorum.
أنا لا أريد الهروب من الأصل.

Hadi ama, Michael. Ben kaçmak istemiyorum.
أرجوك يا مايكل أنا لا أريد أن أهرب..

- kaçmak istemiyorum.
أن لا أريد أن أهرب

Uzun zamandır böyle hissetmiyordum ve bir daha bu hislerden kaçmak istemiyorum.
ولا أريد أبدا أن لا اشعر بهذا الشعور مجددا

Uzun zamandır böyle hissetmiyordum ve bir daha bu hislerden kaçmak istemiyorum.
لم اشعر بهذه الطريقة منذ فترة طويلة ولا أريد أبدا أن لا اشعر بهذا الشعور مجددا