"kaçmak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

    • أريد الهرب
        
    • أود التهرب منها
        
    • أريد أن أهرب
        
    • أريد الهروب
        
    Bu akşam buraya geldim çünkü seninle beraber kaçmak istiyorum. Open Subtitles أنا هنا الليلة لأني أريد الهرب معكِ
    Çünkü seninle birlikte kaçmak istiyorum. Open Subtitles لأننى أريد الهرب معك
    Ben de kaçmak istiyorum! Open Subtitles ! أريد الهرب أيضاً !
    - Bu, hayattan kaçmak. - Ben zaten hayattan kaçmak istiyorum. Open Subtitles انها تهرب من الحياة اننى أود التهرب منها
    Bana daha fazla zarar vermemesi için kaçmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أهرب فحسب . كي لاتتمكن من إيذائي بعد الآن
    Dost olmak istiyormuş. Ben kaçmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن نكون أصدقاء أريد الهروب
    -Bu, hayattan kaçmak. -Ben zaten hayattan kaçmak istiyorum. Open Subtitles انها تهرب من الحياة اننى أود التهرب منها
    Ondan kaçmak istiyorum. Yeni bir hayat istiyorum... aynı senin gibi. Open Subtitles أريد أن أهرب من براثنه، أريد حياة جديدة، مثلك تمامًا.
    Raylan diğer zamanlar seninle birlikte Kosta Rika'ya kaçmak istiyorum. Open Subtitles رايلين "في الأحيان الأخرى أريد أن أهرب معك إلى "كوستا ريكا
    Ben de...buradan kaçmak istiyorum. Open Subtitles و أنا أيضاً... أريد أن أهرب من هنا.
    - Sadece kaçmak istiyorum. Open Subtitles أريد الهروب فقط

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus