"kaçmalarına" - Traduction Turc en Arabe

• يهربون
• يهربوا
• بالهرب
• بالهروب
• يهربان
• يهربا
• تشغيلها من
• يفرّون
• على الهرب

Sakın bu defa elinizden .... Kaçmalarına izin vermeyin yoksa bendeki laneti... üzerinize çekmek için elimden geleni yaparım.
لا تتركوهم يهربون أو أنكم ستعانون من مصير أسوأ بكثير ما الذي حل بي

Onların Kaçmalarına izin veremeyiz. Hemen ateş açmamızı öneriyorum.
لايمكننا المخاطرة بجعلهم يهربون جنرال أوصي بفتح النيران عليهم في الحال

Meta-insanların ne ölmelerine ne de Kaçmalarına izin veremem.
لست مستعداً لترك المتحولين يموتون ولا يمكننا تركهم يهربون أيضاً

Bu adamların soruşturmadan Kaçmalarına müsaade etmek, güvenli oynamaktır.
السماح لهؤلاء الأشخاص ان يهربوا ببساطة هو تعريف اللعب بطرية آمنة.

Hayalet vermiş ve geri almış. Kaçmalarına yardım etmesi için.
الشبح قدمها وأخذها بعيدا فقط بما يكفي ليستمروا بالهرب

Şimdi Kaçmalarına izin verirsek... bu durum tüm imparatorluğa yayılır.
إذا سمحنا لهم بالهروب الآن فإن هذا الحدث سينتشر في الإمبراطورية كلها

Chronos Safır'i aldılar. Kaçmalarına izin vermeyin!
احموهم من هذا الشيء ولا تجعلوهما يهربان

Ama canlarını kurtarmak için Kaçmalarına neden olmaz.
لكنه لايجعلهم يهربون خوفاً على حياتهم

- Vurun onları! Kaçmalarına izin vermeyin!
اطلقوا عليهم , لاتدعوهم يهربون

Kaçmalarına izin vermeyin!
لا تدعوهم يهربون

Hepsini sil. Kaçmalarına izin mi vereceksin?
ستتركهم يهربون ؟

Yakala onları Kaçmalarına izin verme
ونالوا منهم ولا تدعوهم يهربون

Kaçmalarına izin verme!
لا تدعهم يهربون

Kaçmalarına izin vermeyin.
سوف نردعهم لا تدعوهم يهربون

Kaçmalarına izin verme. Hepsini öldür.
لاتدعهم يهربون اقتلهم جميعاً

Ben yokken Kaçmalarına izin vermeyin.
لا تتركهم يهربون بينما أذهب

Kaçmalarına izin vermeyin! Sağol R2.
لا تدعهم يهربوا هذه مرة ثانية التى ادين لك بها

Stark çocuklarına dair her şeyi Kaçmalarına kimin yardım ettiğini ve nasıl ettiğini.
كل شيء حول أبناء الستارك ومن الذي ساعدهم بالهرب وكيف فعلتها

İki zanlının FBI ajanlarıyla çevrili bir depodan Kaçmalarına izin verdiniz ve yanlarında 250 bin dolar FBI rüşvet parasını da götürdüler.
سمحت للعديد من المشتبه فيهم بالهروب من مستودع محاط بالكامل من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي قبل أن يهربوا بعيداً بـ 250 ألف دولار من المال رشوة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Kaçmalarına izin vermeyin!
! لا تدعوهما يهربان

Kaçmalarına izin vermeyin. Kaçmalarına izin vermeyin.
لا تدعوهم يهربا لا تدعوهم يهربا

Kaçmalarına izin veremeyiz.
لا يمكن أن نسمح تشغيلها من هذا القبيل.

Hadi, gidelim! Arabaya binin! Kaçmalarına izin vermeyin!
هيا بنا، إركبوا سياراتكم لاتدعوهم يفرّون!

ipuçlarını ve Kaçmalarına yardım edeni görecek kanıtları arayan ekip şu anda orada.
التقنيّون في المنزل، يفحصونه بحثاً عن البصمات وأيّ أدلة أخرى تدلّ على معرفة مَن ساعد هذان الإثنان على الهرب.