"kaçmasına izin vermeyin" - Traduction Turc en Arabe

• لا تدعوه يهرب
• لا تدعوها تهرب
• لا تدعوه يفلت
• لا تدع له الابتعاد
• لاتدعوه يهرب
• لا تدعه يفلت
• لا تدعه يهرب
• لا تتركه يفلت
• لا تتركوا
• لا تتركوه يهرب

Çabuk, Kaçmasına izin vermeyin!
بسرعة , لا تدعوه يهرب

Güvenlik ihlâli var. Kaçmasına izin vermeyin.
هناك خرق لا تدعوه يهرب

Öldürmek için ateş etmeyin! Çevresini sarmaya çalışın. Kaçmasına izin vermeyin.
لا تطلقوا النار لتقتلوا لا تدعوها تهرب

İşte gidiyor. Kaçmasına izin vermeyin.
هاهي لا تدعوها تهرب

Kaçmasına izin vermeyin, yoksa efendi öldürür.
لا تدعوه يفلت وإلا قتلنا الزعيم.

Kaçmasına izin vermeyin!
لا تدع له الابتعاد

Yakala. Kaçmasına izin vermeyin.
أمسكوه, لا تدعوه يهرب

Kaçmasına izin vermeyin!
! لا تدعوه يهرب منكم

- Kaçmasına izin vermeyin.
لا تدعوه يهرب! -يجب الا يهرب !

Kaçmasına izin vermeyin!
! لا تدعوه يهرب

Siktir! Kaçmasına izin vermeyin.
اللعنة لا تدعوه يهرب!

- Uyuyorum. - Kaçmasına izin vermeyin.
أنا نائمة لا تدعوها تهرب

İşte orada! Kaçmasına izin vermeyin!
ها هي لا تدعوها تهرب

Hadi çocuklar. Kaçmasına izin vermeyin!
تعالوا يا رفاق لا تدعوها تهرب

Kaçmasına izin vermeyin.
لا تدعوه يفلت منكم

Kaçmasına izin vermeyin.
لا تدعوه يفلت بعيداً

Kaçmasına izin vermeyin!
لا تدع له الابتعاد.

- Allah kahretsin! - Kaçmasına izin vermeyin!
اللعنة لاتدعوه يهرب

Hepinizi mahkemeye vereceğim! Kaçmasına izin vermeyin! Bırakın beni!
اطفالك سيكونون كلهم سيستمعون من محاميي لا تدعه يفلت بعيدا

Buraya getirin! Kaçmasına izin vermeyin!
إقتل خائن " كوا " ، لا تدعه يهرب

- Bunu kanunlara bırak. Sakın Kaçmasına izin vermeyin.
لا تتركه يفلت إربطه جيدا

Suikastçıların Kaçmasına izin vermeyin. Canlı yakalayın.
لا تتركوا القتله يهربون إقبضوا عليهم أحياء.

Kaçmasına izin vermeyin!
لا تتركوه يهرب!