"kaçmaya çalışıyordur" - Traduction Turc en Arabe

• تحاول الهرب
• يحاول الهروب

Ve hapşırdığında, aslında kaçmaya çalışıyordur.
إنها بمكان ما هنا :عندما تعطس، فمعناها أن روحك تحاول الهرب

Belki kaçmaya çalışıyordur.
لأنها تحاول الهرب من الواقع.

Senden kaçmaya çalışıyordur.
[تحاول الهرب منك]

Belki işlemediği bir suçla itham ediliyordur da Los Angeles'ın karanlık dünyasına kaçmaya çalışıyordur.
ربّما قد إتُّهِم بجريمة لم يرتكبها وهو يحاول الهروب إلى مخابئ (لوس أنجلس).

Veya kaçmaya çalışıyordur.
أو يحاول الهروب