"kaçmaz" - Traduction Turc en Arabe

• يهرب
• يهربون
• يفوتني
• ليهرب
• لن تهرب
• لا تستطيع إخفاء

Bak, düzgün bir adam ilk kan gördüğünde kendi arkadaşlarını bırakıp kaçmaz oğlum.
بحقّك، الرجل الحقيقيّ يبقَ مع بني قومه ولا يهرب لدى أوّل رؤية دم، صحيح؟

Hüküm'dü. Kimse geçmişinden kaçmaz. Kimse Hüküm'den kaçmaz.
بل كان ذلك العدل، لا أحد يهرب من ماضيه لا أحد يهرب من العدل

İnsan olacağımı söylersem kaçmaz.
انه لن يهرب بعيدآ حتى لو أخبرته بأنني سوف أصبح انسانة

Gerçek polisler kaçmaz.
رجال الشرطة الحقيقين لا يهربون

Masum insanlar kaçmaz deme bana. Sanırım bu çantasından düşmüş.
ناهيك عن أن الأبرياء لا يهربون

Gözümden hemen hemen hiçbir şey kaçmaz.
القليل ما يفوتني

Harry asla kaçmaz George.
أن هارى لم يكن ليهرب يا جورج

Teslim olmanı asla kabul edemem. Gerçek bir savaşçı savaştan kaçmaz.
لن نستسلم ابدا فالمحارب الحقيقي لا يهرب من المعركة

İyi adamlar kaçmaz.
الرجل الصالح لا يهرب إن رأيتية أوساعدتية

Ghost asla kaçmaz. Çocuklar olmadan asla.
جوست لن يهرب أبداً لا وهو ليس معه الأطفال

Sadece av var. Kimse karşı koymaz. Kimse kaçmaz.
لا نريد سوى الصيد لا أحد يقاومنا أو يهرب منّا.

Üzerine kusulduğunda kim diğer yöne kaçmaz ki?
من منا لا يهرب عندما أحدهم يتقيأ عليه؟

Gözümden hiçbir şey kaçmaz patron.
لم يبد لي أنه يهرب من شيئ سيدي

Stewart Gilligan Griffin hiçbir şeyden kaçmaz!
ستوي غيريغان غريفين لا يهرب ابداً

Bilgisayar kimseden kaçmaz!
لا لا لا التداخل لا يهرب من أي أحد

Ama Şövalye François bir Haddock'tu! Ve Haddock'lar asla kaçmaz.
لكن السيّد (فرانسيس) من نسل (هادوك) ونسل (هادوك) لا يهربون.

Geri dönmeliyiz, çünkü suçsuz olan kaçmaz.
يجب أن نعود لأن الأبرياء لا يهربون

Gladyatörler asla kaçmaz. Savaşırlar.
المحاربون لا يهربون بل يقاومون

Arkadaşlarından kaçılmaz. Arkadaş arkadaştan kaçmaz!
لا يصح لك أن تهرب من أصدقائك الأصدقاء لا يهربون من الأصدقاء!

Saçmalıyorsun çünkü hiçbir şey gözümden kaçmaz benim.
هذا سخيف، لأن لا شيء يفوتني.

Kirito-kun asla kaçmaz.
ما كان (كيريتو) -كن ليهرب أبدًا

Bir kızla düğün gününde kaçmaz mısın?
لن تهرب أبدا مع فتاة في يوم زفافها ؟

Benden bir şey kaçmaz bilirsin.
أنت تعرف أنك لا تستطيع إخفاء أي شيء عني.