Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kaçta geldin" - Traduction Turc en Arabe
-
متى عدت
-
متي أتيت
-
متى عدتِ
| Onun öldürüldüğü gece saat kaçta geldin? | Open Subtitles | متى عدت يوم مقتله ؟ |
| Dün gece kaçta geldin? | Open Subtitles | متى عدت بالأمس ؟ |
| Dün gece kaçta geldin? | Open Subtitles | متى عدت البارحة؟ |
| Dün gece yatağa kaçta geldin? | Open Subtitles | متي أتيت إلي الفراش في الليلة السابقة؟ |
| Dün gece kaçta geldin? | Open Subtitles | متي أتيت الليلة الماضية؟ |
| Dün gece kaçta geldin? | Open Subtitles | متى عدتِ إلى المنزل ليلة أمس؟ |
| Eve kaçta geldin? | Open Subtitles | متى عدت إلى المنزل ؟ |
| Dün gece kaçta geldin? | Open Subtitles | متى عدت إلى المنزل البارحة؟ |