"kağıt parçası" - Traduction Turc en Arabe

• ورقة
• قطعة ورق
• قصاصة الورق
• قصاصة ورق
• قطعة من الورق
• قطعه من الورق
• قصاصة ورقية
• قطعة الورق
• بقطعة ورق
• الورقه تدل على
• ورقه
• كورقة

Elime bir kağıt parçası alıyorum. Aklımdaki hikayeyi görselleştiriyorum. bazen eskiz yapıyorum. Bazen de buna gerek kalmıyor.
ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل

Yapması gereken şey bir kağıt parçası alıp, şaryoya geçirip, epostasını ya da emrini yazıp, kağıdı çıkarmaktı.
وبالتالي ما كان مطلوب منه القيام به هو أخذ ورقة ولفها في الحامل، طبع رسالته أو أمره ثم سحب الورقة.

Tabi bu kağıt parçası 100 dolarlık bir banknot olmadığı takdirde.
إلا في حال كانت قطعة الورق تلك ورقة نقدية من فئة المئة دولار طبعًا.

Hatırlarsanız o ahşap borunun içinden bir kağıt parçası çıkarmıştım.
أنت تذكر أني أخرجت من الإنبوب قطعة ورق صغيرة ؟

Ve küçük bir kağıt parçası hiçbirşey ifade etmez.
و قصاصة الورق تلك لا تعني شيئاً أنت معجب بها

Scott'ı çağırın! Eğer ona bir şey gösterdiyse, ona lanet olası bir kağıt parçası bile gösterdiyse..
إذا جعلها ترى أيّ شيء لو آراها قصاصة ورق واحدة

Bir kâğıt parçası okurkenki görüntün var.
الضرر مازال جاري وهناك فيديو لك وقراءة قطعة من الورق

Arkadaşlar, bir kağıt parçası alıp en utanç verici anınızı yazmanızı istiyorum.
اريدكم ان تاخذوا قطعه من الورق وتكتبون عليها اكثر ذكرى محرجه لكم

Cebinden yıpranmış bir kağıt parçası çıkardı ve kısık sesle okumaya başladı. İki küçük çocuğuna bir mesaj yazmıştı.
أخذ ورقة متهالكة من جيبه وبدأ بهدوء قراءة الكلمات التي كتبها كرسالة لطفليه الاثنين.

Amerikan kadınına kağıt parçası gönderemem, ihanet edemem ona.
إذا أرسلت ورقة للمرأة الأمريكية حينها سأخذلها

Giderken, beyaz bir kağıt parçası taşıdığını gördün mü? Tabii.
عندما رحل ملهاوس، هل لاحظت أنه يحمل ورقة معه؟

- Paltonu ütülüyordum ondan bir kağıt parçası düştü. Ne yiyeceğin yazıyordu...
وسقطت منه ورقة مكتوب عليها ما يجب أن تأكله

Sizi bu yerden dışarı atsam... - Beni bir kağıt parçası değil, hiç kimse durduramaz...
ولا قطعة ورقة يمكنها ايقافي لكنني لن افعل ذلك

Yanında da bir kağıt parçası vardı.
و بجانبه كانت توجد ورقة مطوية. كانت خريطة قد رسمها توم.

Bir düşünün, efendim, 10,000 $'ın etrafında sarılı tam buna benzer bir kağıt parçası bulunuyordu.
بالتفكير بالأمر كان هناك قطعة ورق كهذه ملفوفة حول الـ 10 آلاف

Hastanenin çatısında bir kağıt parçası gibi süzülüyordum.
لقد كنت مثل قطعة ورق قذرة ملقاة هناك فى المستشفى

Tek istediğim, üzerinde oraya gidebileceğim yazan mühürlü bir kağıt parçası
كل ما أريده منك هو قطعة ورق مختومة تقول أنه مصرح لي بالذهاب

Bir şeye bağımlıysa ve deli gibi istiyorsa bir kağıt parçası uzak durmasını sağlamayacaktır.
عندما تكون مدمناً لشيءٍ ما و تريده بشدّة لن تجعلك قصاصة الورق تبتعد عنه

Bu hırsızın ev sahibi tarafından polise verilen, çöpte bulunmuş bir kağıt parçası.
هناك قصاصة ورق من سلة مهملات اللصوص أعطاها المؤجر للشرطة

Üç hafta sonra işine son verileceğini söyleyen bir kâğıt parçası tutuştururlar eline.
أنها تعطيك قطعة من الورق أقول لك الثلاث المقبلة وسوف تكون الأسابيع الأخيرة في حياتك.

Çerçeveletip duvara asacağın bir kağıt parçası mı?
قطعه من الورق تضعها في إطار وتعلقها على الحائ؟

Bir kağıt parçası sadece. Her yerden edinmiş olabilirsiniz.
إنها قصاصة ورقية, يمكنك إلتقاطها من أي مكان

Elinizde bir kağıt parçası, "Çekil, çekil" diye bağırıyorsunuz.
تقف هناك تلوح بقطعة ورق باكيا تنازل ، تنازل

Durant, Bohannon'ı demiryolundan kovdu ama bu kâğıt parçası... - ... Bohannon olsa da olmasa da hâlâ bir işim olduğunu anlamına geliyor.
ديورانت"، فصل "بوهانون" من منصبه في السكك الحديدية" ولكن هذه الورقه تدل على أنه يمكنني الإحتفاظ بوظيفتي.

Pantolonun cebinde Arap alfabesiyle yazılmış bir kağıt parçası buldum.
لقد عثرت على ورقه عليها أحرف عربيه فى جيب بنطاله

Seni küçük, gri bir kâğıt parçası gibi hayal ettim.
تخيلتك تبدو كورقة رمادية صغيرة