| Görünen o ki kağıt uçak yapmada oldukça hünerlisin. Sırrın nedir? | Open Subtitles | من الواضح أنك ماهر جداً في صنع الطائرات الورقية |
| Bu senenin dünya çocuk kağıt uçak şampiyonasının sekiz finalistine merhaba! | Open Subtitles | أهلاً بكم في مبارة المتأهلين الثمانية النهائيين لبطولة هذا العام ! في الطائرات الورقية للصغار |
| Eğer bugün 25 metrenin üzerine atarsanız Sydney'deki uluslararası çocuk kağıt uçak şampiyonasına gidebilirsiniz. | Open Subtitles | إن رميتموها أبعد من 25متراً اليوم، فستتأهلون لبطولة الطائرات الورقية الوطنية للصغار بـ(سيدني) |
| Merhaba, merhaba, hepiniz Sidney'deki çocuk kağıt uçak yarışmasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في مسابقة الطائرات الورقية للصغار هنا في (سيدني) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 