"kağıtlar" - Traduction Turc en Arabe

• الأوراق
• أوراق
• الورق
• الاوراق
• الورقة
• اوراق
• الورَق
• والورق
• ورقيّة
• تلك الصحف

kağıtlar yola dağıldı ve... ben de görmüş bulundum komutanım.
, وكل الأوراق تطايرت في الشارع لاحظتها فحسب يا سيدي

İlk önce, bazı kağıtlar görmeliyim, ve hiçbirinde Küba'dan bahsedilmemeli.
أولا، أريد رؤية بعض الأوراق ولا شيء منها يذكر كوبا

ve eğer bunlar sadece kağıtlar ve fizik eleştirme mektupları ise bir sorunumuz var.
واذا كان مجرد أوراق ورسائل مراجعة ، فلدينا مشكلة.

Bu tür kağıtlar genellikle profesyonel sihirbazlarda olur
أوراق اللعب تلك يستخدمها السحرة المحترفون

Küçük kızlar çabucak parçalanır. Pembe kağıtlar gibi.
الفتيات الصغيرات تتمزق بسهولة مثل الورق الوردي

Gerekli kağıtlar yanımda olmalı.
أنا اعتقد ان لدي مايكفي من الاوراق المهمه هل هنا حماما للسيدات؟

Eninde sonunda yanlış kağıtlar üzerine blöf yapardı.
و لقد خدعني بالصدفة على الورقة الخطأ. كنت على وشك أن أنال منه

Kişisel kağıtlar.içinde 25 yıl önce yazdığı intihar notu olan kağıtlar.
اوراق شخصية من ضمنها رسالة الانتحار المكتوبة منذ 25 سنة رسالة انتحارها ؟

Toby, kağıtlar hakkında bir şey bilmiyorum. Onları buna nasıl inandırabilirim?
توبي، لا أعرف شيئاً عن تلك الأوراق كيف أجعلهم يصدقون هذا؟

Ama annesi onu koruyucu aileye verdiğinde imzaladığı kağıtlar var.
لكن أمه وقعت الأوراق عندما تركته في دار رعاية المتبنين

Bu kağıtlar muhtemelen San Francisco'da yapacağı iş için gerekliydi.
ربما كانت الأوراق تتعلق باعماله فى سان فرانسيسكو

Memurla görüşüp, bazı kağıtlar imzalamanız gerekecek.
يجب ان تقابلوا المندوب وتوقعوا علي الأوراق

- Ne kadar önemli olduklarını bilmiyorum ama... - Burada kağıtlar arasında boğuluyorum. Savaş değerlendirmeleri için başımın etini yiyorlar.
أنا غارق في هذهـ الأوراق وهم يسيرون على مؤخرتي من أجل تقاييم القتال, هذا المركز هو

Sigortayı kaybetmekten korktuğun için evle ilgili imzalamadığın kağıtlar yüzünden ev hala benim.
قبل ان اقول للمحامي انك لم توقعي أوراق المستشفى التي كان يجب عليك أن توقعيها

Evliliğin feshiyle ilgili kağıtlar burada bir yerde olmalı
أوراق الإلغاء هذه يجب أن تكون هنا بمكان ما

- kağıtlar kuru olmalı. kağıtlar birbirine yapışıyor, bayan Gomide.
يجب أن تكون الورق جافة جداً و إلاّ ستلتسق ببعضها، آنسة غوميد

Ama bizi sıvadığın o kağıtlar hata değildi.
أجل,ولكن إهانتنا جميعاً على الورق ليس خطئاً

Bütün o kağıtlar May'in sıkıntılarıdır.
قصاصات الورق تلك تحمل كل المشاعر العميقه لماي

- Bu durumda tüm kağıtlar kralın vekiline gönderilmeli
وكل الاوراق فى الحافظه يجب ارسالها للنائب الملكى

Döneme ait kağıtlar, doğru mürekkep. Karlı olması için çok pahalı.
الاوراق صحيحة بالنسبة للفترة التى صنعت بها, والحبر ايضا تذوير هذا صعب جدا ان يكون مربح

kağıtlar maçuna ve keten karışımı, ve banknotlar Amerikan baskısıyla basıldılar.
إنّ الورقة مزيج رافعة الكتّاني، والفواتير مطبوعة على .نقوش ردود صحفية أمريكية

Duvardaki tüm bu kağıtlar, ne kadar da boktan.
هذه اللوحات مجرد اوراق مربعة , انها غبية

kağıtlar değerlidir.
الورَق ثمين.

Birden çok şiddetli bir rüzgar çıktı ve elindeki tüm kağıtlar denize uçtu.
فجأة ، وكان هناك هبة الريح ، والورق طار فى بحر

kağıtlar hep yanımdaydı.
أنا أبداً لا أَترك تلك الصحف