"kaşıdım" - Traduction Turc en Arabe

• حككت

Kendimle gurur duydum. Dedim ki vay be, bu olayı çözdüm, Buraya nasıl geldiklerini biliyorum. Sonra biraz kafamı kaşıdım, ve tamam, buraya nasıl geldiklerini biliyorum, ama buraya neden geliyorlar?
مذهل جداً. إذاً، كنت مسروراً جداً مع نفسي. اندهشت، تتبعت هذه، أعلم كيف يأتون هنا. ثم حككت رأسي قليلاً، وهذا جيّد، أعرف كيف يأتون هنا، ولكني لا أعرف لماذا يأتون إلى هنا؟

Kötü çocuğun ayak başparmağıyla burnumu kaşıdım.
حككت أنفي بإصبع قدم المجرم

Vince'e baktım ve kesinlikle olmaz anlamında burnumu kaşıdım.
نظرت ل(فينس) و حككت أنفي مما يعني بيننا "لا" بشدة