Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kaşık mı" - Traduction Turc en Arabe
-
ملعقة
| - Bir Kaşık mı, anne? - Üstünde armamız var, ailemizin eski arması! | Open Subtitles | ملعقة أمي عليها شعارنا ,شعار عائلتنا القديم |
| - Teşekkür ederim. - Kaşık mı? Çok zekice. | Open Subtitles | ملعقة ، كم أنت ذكى مهلاً ، لقد أمسكتها |
| O Kaşık mı, yoksa çatal mıydı? Kaşıkmış. | Open Subtitles | هل كانت تلك ملعقة أم شوكة؟ |
| Bir Kaşık mı iki Kaşık mı şeker istersin? | Open Subtitles | هل تود ملعقة أم ملعقتين ؟ |
| Kaşık mı? | Open Subtitles | ملعقة ؟ |
| Kaşık mı? | Open Subtitles | ملعقة ؟ |