"kaşınma" - Traduction Turc en Arabe

• الحكة
• حكّة
• الحكّة
• حكة

Ve şu kaşınma kıçımı parçalıyor. Ve gitgide kötüleşiyor.
وهذه الحكة مزقت مؤخرتي و أصبحت تزداد سوءً

Soğuk suda yıkanıp kaşıntı geçince rahatlarlar ama orada bile karşı konulmaz bir kaşınma isteği vardır.
يعطيها الاستحمام في المياه الباردة ..بعض الراحة من الحكة لكن , وحتى هنا فان الحكة الغريبة لا تقاوم

Biz daha ziyade, klavyelerine kaşınma tozu dökme gibi şeyler düşünmüştük.
كنا نفكر شيء أكثر على غرار مسحوق الحكة على لوحات المفاتيح الخاصة بهم.

Sık sık kaşınma şikayetlerin oluyor mu?
هل تعاني من حكّة متكررة؟

Hayali kaşınma mı?
حكّة وهمية ؟

Tahminim hayali bir kaşınma.
تخميني ... أنه نوع من الحكّة الوهمية

Her şey birinin kaşınma ile ilgili konuşmasıyla başlar ya da düşünmesiyle sonra birden kaşınmadan duramamaya başlarsın.
{\pos(200,225)} ... كل ما يتطلّبه الأمر هو تحدّث أحدهم عن الحكّة ... أو حتّى التفكير بذلك و فجأة تعجز عن التوقف عن الحكّة

Yan etkileri, yanma, kaşınma, sızlama, ağlama.
الأعراض الجانبية تشمل إلتهابات، حكة جلدية، رشح، بكاء

Klavyelerine kaşınma tozu.
مسحوق الحكة على لوحات المفاتيح الخاصة بهم.

Şimdiyse kaşınma yavaşça... yanmaya dönüşüyor.
الآن تصبح الحكة... إحتراق

Eğer herhangi bir yanma, kaşınma, acıma olursa hemen bana geliyorsun.
إذا أصابكِ حريق أو حكة أو ألم بالأسفل تعالي إلىّ على الفور