"kabız" - Traduction Turc en Arabe

• إمساك
• الإمساك
• متاعب معوية
• مصاب بالامساك
• إمتلأت

kabız papağan fıkrasını anlatamaz mıyım?
لا استطيع قول نكتة الببغاء الذي ليده إمساك

Demekki faremiz kabız. Yada tuvalet eğitimi var.
قد يعنى أن لديه إمساك أو مدرب على استخدام التوليت

Açıkçası; temiz dişli, far süren kabız bir müteahhit beklentisindeyiz.
يبدو أننا نبحث عن قاتل نظيف الأسنان, يضع مكياج العين و يعاني من الإمساك واو

Rahatlamış olmak, kabız olmanın zıttı değil Mike.
الشعور بالارتياح لَيسَ نظيرَ الذي تم الإمساك به مايك.

kabız.
مصاب بالامساك

Feci kabız oldum.
لقد إمتلأت عن آخري

Belki de yine kabız olup zor bir gün geçiriyordur.
هو على الأرجح يُعاني من إمساك بالمعدة و يمُرّ بِيومٍ صعب

Onları kabız etmiş hatta en kötüsü kanser yapmış olabilir ama bu davranışlarını değiştirmezdi.
أعني، قد تكوت تسببت في إمساك أوسرطانفي أسوأالحالاتولكن .. -ولكن لن تغير تصرفاتهم ..

(Kahkahalar) Eğer içedönüğe bir şey altı ay kabız için garanti ise, o da tuvalette konuşmaktır.
(ضحك) إذا كان هناك سبب يضمن حالة إمساك تصيب شخصًا انطوائيًا لمدة ستة أشهر فهو التحدث في دورة المياه

İshal olmadığın zamanlar kabız olursun.
،ولو ليس إسهالاً فهناك إمساك

Ya da baban gibi kabız olmuş görüntüsü sergilemiyorum.
-أو كما لو أصابني إمساك كما يفعل أبوك

Bir çift kutu kaldı. Lanet şeyler beni kabız ediyor.
بقي لدي علبتان تلك الحبوب اللعينة تسبب لي الإمساك

Genel olarak gruplar beni kabız ediyor.
فكرة المجموعات، بحد ذاتها، تصيبني بما يشبه الإمساك. ما أعنيه أنني أتفهم الأمر.

Bence kabız olan sen olabilirsin.
أظنُّ أنّكِ أنتِ من يعني من الإمساك

Hem kabız olduğunu söyleyip hem de öylece oturamazsın, Izzie.
لا يجوزُ أن تشتكي من الإمساك...

kabız.
مصاب بالامساك.