| Yarın bal kabağını beraber oymazsanız sana küsecek. | Open Subtitles | أظن إذا لم تقطع تلك اليقطين معه غداً، سوف يتبرأ منك. |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm. | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm! | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm. | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm! | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm. | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm! | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm. | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm! | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm. | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm! | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm. | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm. | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm! | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm. | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca, kesip herkese bölüştürürüm. | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.. سيتم تقسيمها بين الجميع". |
| Bal kabağını koparınca... | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.." |
| Bal kabağını koparınca... | Open Subtitles | "عندما تقطف ثمرة اليقطين.." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 