"kaba kuvvetle" - Traduction Turc en Arabe

• بالقوة
• القوة الغاشمة

Eğer Kase'yi bize göstermezseniz, kalenizi kaba kuvvetle ele geçiririz.
اذا لم ترينا الكأس المقدّسة سنأْخذ قلعتكم بالقوة

Ne yazık ki bu sırada, Ayres adındaki masum bir tekneci kaba kuvvetle boğulur.
وللأسف كلفت حياة رجل مراكبى برئ اسم ايرز اُغرِقَ بالقوة

Yani ya kendi rızanla çıkarırsın ya da ben her zaman kaba kuvvetle çıkarabilirim.
لذا إمّا أن تقوم بخلع سروالك بنفسك، أو يمكنني فعل هذا بالقوة

Onları kaba kuvvetle haklamaya çalışma.
لا تحاول وأخذها على مع القوة الغاشمة.

Çünkü kaba kuvvetle çevresini şekillendirmek için yeterli kaynağı yoktur.
من خلال القوة الغاشمة.

İşlerini kaba kuvvetle yürüten bir kimse toplum için tehlikeli bir kimsedir.
الشخص الذي يريد تنفيذ رغباته بالقوة يثبت أنه خطرا على المجتمع

Sadece kaba kuvvetle her şeyi çözemeyeceğini bilmen gerekir.
مِن المُفـتَرض أن تَعرف أنَّك لا تستطيع حلّ أي شئ بالقوة الغَشيمة وحدها.

Fakat taktiklerimiz ile, kaba kuvvetle değil. Aklından neler geçiyor?
-ولكن بالتخطيط المٌسبق وليس بالقوة الغاشمة

Kavanozlar büyülü, kaba kuvvetle açamazsın.
الجِرار مسحورة لا يمكن كسرها بالقوة

Ve korumaya yemin ettiğim iyilik ve kutsal kader doktrinin... kaba kuvvetle insanlara zara vermek için kullanılmasına izin vermeyeceğim.
وأنا لن أقف جانبا بينما التعاليم المقدسة في حُسن النية والإيمان التي أقسمت على دعمها تؤدي للإلتواء والدجل بالقوة وتستخدم لقمع الناس باستمرار!

Azgeda şehri kaba kuvvetle tutuyor.
(أزغيدا) تحكم هذه المدينة بالقوة وحدها