"kabileye" - Traduction Turc en Arabe

• القبيلة
• قبيلة
• للقبيلة
• عشائري
• قبيلتنا
• لقبيلة

Herşeyi bırak benimle birlikte kabileye dönüyorsun
اتركوا كل شيء ، ولتعودوا معي إلى القبيلة

Evlat edinmeyi imzalaması için kabileye nakit para teklif ettim. - Ne düşünüyordun?
نعم، عرضتُ على القبيلة المال لوقف مقاضاة التبني

Ve ben olmak yeni üye kabileye.
وهكذا اصبحت فرداَ جديداَ في القبيلة

Geri iz sürebiliriz Africa'daki bir kabileye, davullar çaldığımız yere?
نستطيع تتبع أصولنا حتى نصل إلى قبيلة ما في أفريقيا

Neden bundan bahsediyorum? Çünkü çok yakında İkinci Aşama kabilesi olarak adlandırdığımız bir kabileye gireceğim. Böyle bir şey.
وسبب أن لذلك علاقة أنني قريباً جداً سأمضي تجاه ما نسميه المرحلة الثانية للقبيلة. التي تبدو مثل هذا.

Çünkü Tanrı kabileye aittir. Tanrı taraf tutar.
لأن الإله عشائري الإله منحاز

Kehanete göre, bir çocuk kabileye öncülük edecekti.
: قالت النبوءة ."أن فتى سوف يقود القبيلة

Beni dinle. kabileye insan getirmek yok.
أصغِ لي، لا نأتي بالبشر إلى القبيلة

Foreler ölen adamın ruhunun tekrar kabileye döneceğine inanır.
فتلك القبائل تعتقد بأن ذلك يعيد روح القتيل إلى القبيلة - نعم.

kabileye göre değişir, güne göre değişir, ama şurası kesin ki pek de bayılmıyorlar.
،يعتمد على نوع القبيلة ،وكذلك يعتمد على اليوم ولكن أعتقد أنه من الأسلم أن نقول - .انهم

" İslamiyet'e sadakat, kabileye ve aileye olandan kutsaldır " diyor.
يفوق ولاء القبيلة

Bu kabileye "maymun" adını verdiler.
وقد أطلقوا على "هذه القبيلة "القردة

Lu, esir alınmış General Zhang'ın hayatına karşılık, ...göçebe kabileye Prens'i verdi.
وأنقذه (لو) باستبداله بأمير القبيلة البدويّة

kabileye leke getirecek türden bir şey olmalı.
أمر ما، جلب الخزي إلى القبيلة

Bu tüm kabileye karşı işlenmiş bir suçtur.
إنها جريمة بحق القبيلة كلها

Kehanete göre "Bir çocuk kabileye önderlik edecek."
النبوءة تقول: "فتى قد يقود القبيلة"

İnsanları Birinci Aşama'dan İkinci Aşama'ya geçirmenin yolu, onları yeni bir kabileye dahil etmek, ve sonra, zamanla, iletişime geçmelerini sağlamaktır.
ننقل الناس من المرحلة الأولى الى المرحلة الثانية بجذبهم نحو قبيلة جديدة. و ثم، عبر الزمن، جعلهم متواصلين.

Hiçbir kabileye hücum etmeyecek, hiçbir kervanın yolunu kesmeyeceksiniz.
لا تهاجم أي قبيلة أو تقوم بكمين لأى قافلة

Bahçe, çocuklarınızı doyurmayı, kabileye yiyecek sunmayı temsil eder.
البستان يمثل إطعامك لأولادك و توفير الطعام للقبيلة.

Çünkü Tanrı kabileye aittir.
لأنّ الربّ عشائري !

Yabancıları kabileye almamalısın
يجب عليك إبعاد ، المُحتلين عن قبيلتنا

Bunun yerine bir yerini deldikleri ya da kestikleri bir kabileye katıImak için geç mi kaldım?
تَعْرفُى هو تأشيرة النجاحِ هل هو متأخر قليلا للانضمام لقبيلة حيث يقومون فقط بثقب أو قطع شئ ؟