"kabine" - Traduction Turc en Arabe

• الوزراء
• الوزارة
• الحجرة
• المقصورة
• الكابينة
• الكبينة
• الكوخ
• الكابانا
• الكشك
• مقصورة
• للكابينة
• غرفة اللباس

Kabine toplantısını su altında yaptı.
قام بعقد اجتماع مجلس الوزراء تحت الماء.

Maldivler Cumhurbaşkanı... ...istihza yaparak bir Kabine toplantısı yaptı. Sualtında yakın zamanda bu korkunç güçlüğü çeken ülkelere vurgulamak için.
رئيس جزر المالديف قام بإجراء إجتماع هزلي لمجلس الوزراء تحت الماء مؤخراً ليري العالم الموقف الصعب لتلك الدول.

Hiçbir şey yapmazsan seni Kabine'ye ifşa edip neler yaptığını herkese anlatırım.
إن لم تفعل شيئاً، سأفضحكَ أمام الوزارة و أخبرهم بكلّ ما فعلتَه

Kabine'deki meslektaşlarınıza evliliği reddetme kararlarını yeniden düşünmelerini sorar mısınız diye merak ediyordum.
وتطلب من زملائك في الوزارة إن كان بإمكانهم إعادة تقييم قرارهم بمعارضة الزواج.

Siz Kabine gelmeden hemen önce her şeyi itiraf etti.
لقد أقر بكل شيء لي قبل أن تدخلي إلى الحجرة

Güneşin doğuşunu izlemek için... Kabine gelmenizi isterim.
سيكون رائعا أن تنضمي إلينا في المقصورة لتري شروق الشمس فوق الأمازون

Şimdi dinleyin, bu, şimdiye dek Kabine ilk kız koyuşum.
والان استمعوا ، انها المرة الأولى التى اضع فيها فتيات في الكابينة عادة ، هم يعملون هنا في الخارج

Ve sonra... yandaki Kabine baska bir adam girdi ve isemeye basladi...
و بعدها دخل شاب في الكبينة المجاورة لنا و شرع في التبول

Bütün Kabine Uzakdoğu'daydı.
وكان مجلس الوزراء بأكملهم في الشرق الأقصى

- Şimdi bile söyledikleri şu... Kabine inzivaya çekildi.
حتى الآن، يقول أن مجلس الوزراء بدأ تنفيذ حالة العزلة

Kabine hapiste olmanın yararına inanıyor.
إن مجلس الوزراء يعتقد بأنه مفيد في السجن.

Görünüşe göre Kabine üyelerinin 1.5 saate hazır olmasını istemiş.
من الواضح أنه طلب من الوزراء لكي يجتمعوا معه خلال نصف ساعة من الآن

Bir saate kadar Kabine ile toplanacağız.
سنكون في اجتماع مجلس الوزراء خلال الساعة

Dean? Kabine üyeleri burada buluşsunlar.
الكس اتصل بأعضاء الوزارة ا أخبرهم أننا سنأخذهم الى نوراد

Alex, Kabine üyeleriyle temas kur. Buraya gelmelerini söyle.
الكس أتصل بأعضاء الوزارة أخبرهم أننا سنأخذهم الى نوراد

Kabine barıştan bahsediyordu. SAS bizi çıkarmak için bekliyordu.
كانت الوزارة تتحدث عن السلام بينما كانت القوات الجوية تنتظر إبادتنا

Kabine giriyorum, ama kapının kilidine yetişemiyorum.
أمشي إلى الحجرة لكنني لا أستطيع أن أصل إلى قفل الباب.

Kabine çamaşır suyu dökmüşler. DNA'yı yok etmek için.
مبيّض في المقصورة لقد دمّروا أدلّة الحمض النووي

Bana bakın. Kabine ilk kez acemi kız koyuyorum.
والان استمعوا ، انها المرة الأولى التى اضع فيها فتيات في الكابينة

O adamla Kabine girdiğimde... arkamda senin olduğunu hayal ettim.
حينما ذهبت إلى الكبينة مع ذلك الشاب تخيلت أنك أنت الذي خلفي

Ben Amanda ile buluşmaya Kabine dönüyorum.
جيد حسنا أنا سوف أرجع إلى أماندا فى الكوخ

Kırık dişi bulmak için Kabine gitmek ister misin?
هل تريد أن، تتوجه إلى "الكابانا"، لترى إذا يمكنك العثور على ضرس التاج ذاك؟

Affedersiniz efendim, Kabine tek kişi girebilir.
أعذرني ، سيدي ، لا يسمح بوجود أكثر من شخص في الكشك في الوقت نفسه

Uçuş görevlileri, lütfen yolcuları karşılamak için elinizden geleni yapın. lütfen bütün yolcuları bu Kabine toplayın.
الطاقم, الرجاء وضع الركاب في مقصورة آخرى

Adam Kabine girer, parayı delikten verir, dansçı da diğer taraftan alır.
رجل دخل للكابينة وضع المال في الفتحة الراقصة تاخذه من الناحية الاخري

Kabine kadınlar giremez!
غرفة اللباس ليست للنساء