"kablolarından" - Traduction Turc en Arabe

• أسلاك
• كابلات

Dün bana, akü takviye kablolarından hoşanıp hoşlanmayacağını sordu.
بالأمس, سألني إذا كنتِ بحاجة إلى أسلاك كهربية

- Telefon kablolarından aşağı zemine doğru yol alacak sonra da yolun karşısına geçip şu pencereden içeri girecek.
أسفل أسلاك الهاتف، مُعتدلة بمُستوى الأرض، ثمّ تعبر الشارع وتدخل إلى تلك النافذة.

Seni kuşlardan, böceklerden, yol işaretlerinden, elektrik kablolarından ve uçma kurallarına riayet etmezsen sana ceza kesmeye hazır uçan polisler de dâhil diğer uçan insanlardan korumak için hâlâ gözlük ve kaska ihtiyacın olacak dostum.
مازلت في حاجة إلى خودة و نظارات الوقاية لتحميك من الطيور الحشرات إشارات الطريق أسلاك الكهرباء و البشر الطائرين و بالطبع الشرطة الطائرة جاهزون ليعطوك مخالفة إذا لم تتبع قوانين الطيران.

Bu kaçıkların hepsi telefon edebilseydi... delilik telefon kablolarından süzülerek etrafa yayılır... bütün o zavallı insanların kulaklarına akar, onlara bulaşırdı.
ان هذا البندق الكبير هو الذى يستطيع ان يجرى المكالمات ويمكن ان ينشر الجنون خلال كابلات التليفون

Bu kaçıkların hepsi telefon edebilseydi... delilik telefon kablolarından süzülerek etrafa yayılır... bütün o zavallı insanların kulaklarına akar, onlara bulaşırdı.
ان هذا البندق الكبير هو الذى يستطيع ان يجرى المكالمات ويمكن ان ينشر الجنون خلال كابلات التليفون نزير الى آذان كل المجانين والعقلاء

Ayrıca izleyicilerimize şunu hatırlatmak isteriz yıldırım, telefon kablolarından ve elektrik prizlerinden geçebilir...
نود أن نذكر السادة المشاهدين بأنّ البرق يمكن أن ينتقل إلى المنزل عبر أسلاك الهاتف ...المقابس الكهربائية

Kulaklık kablolarından mükemmel boğma ipi olur.
... بأن تكون هناك أسلاك سماعات الهاتف تبدو سلاحاً مثالي للخنق