Onu açabilmek, onu kırıp açabilmek, içerideki kablolara bakmak istersiniz. | TED | سوف ترغب أن تفتحه، أن تكسره، انظروا إلى الأسلاك الموصوله في داخله. |
şu pengueni görebilirsiniz, gidiyor ve o kablolara bakıyor bu kabloyu sevmedi | TED | يمكنكم أن تروا هذا البطريق يعبر المكان و ينظر إلى هذه الأسلاك و ذلك السلك لا يعجبه |
O kablolara dikkat et. Bütün burayı havaya uçurabilirsin. | Open Subtitles | مرحبآ احذر هذه الأسلاك سوف تفجر المكان بأسره |
Bu tasarım, daha küçük dikey kablolara asılı duran uzun güverteleri desteklemek için idealdi. | TED | كان هذا التصميم مثاليًا لدعم القواعد الطويلة والتي تم تعليقها من الكابلات العمودية الأصغر |
kablolara gerek yok, senin için makinayla şarj edebilirim. | Open Subtitles | ولست بحاجة الى الكابلات يمكنني شحنها دون ذلك |
Eğer Benji bu kablolara temas ettiyse, onun kaburgalarında bulduğumuz çatlaklara bu neden olmuş olabilir. | Open Subtitles | اذا اوصل بينجي بهذه الاسلاك من الممكن يحدث الكسر |
Lazer fünye ve kablolara dikkat. | Open Subtitles | نحن نَبْحثُ عن الليزرِ، آليات سفرةِ، أسلاك. |
Şaftın üst kısmını açarız, kablolara ulaşırız. | Open Subtitles | نشقّ طريقنا عبر سطح المبنى و تصبح الأسلاك بحوزتنا |
Peki. Oraya götürün kablolara da yardim edin. | Open Subtitles | حسناً, خذها الى هناك وساعدهم بتقشير الأسلاك |
ve daha sonra kısa devre yaptırmak için kablolara ulaşırdım. | Open Subtitles | بعدها يتوجب علي الوصول الى الأسلاك لفتح الدارة |
Büyürken gevşeyen kablolara dikkat edin. | Open Subtitles | احذروا من الأسلاك المُتراخية كي لا يعبثوا بها. |
Bazı kablolara zarar vermişler olsa gerek. | Open Subtitles | لا بد وأنهم ألحقوا أضراراً ببعض الأسلاك |
Sadece borulara, kablolara yada çatıya yakından bakma | Open Subtitles | ... فقط لا تمعن بنظرك على أمور السباكه و توزيعات الأسلاك او السقف |
kablolara dolanmış gibi şaşkın görünüyor. | Open Subtitles | نعم، يَبْدو متعجّباً. يبدو كجامبر الكابلات الملحقة أو شيء شبيه بذلك |
Eğer bu kablolara ulaşabilirsek, belki sistemi atlatabiliriz. | Open Subtitles | اذا حصلنا على هذه الكابلات فربما نستطيع سرقة النظام |
kablolara sızıp her türlü veriyi kaydediyorlardı. | Open Subtitles | التنصت من خلال الكابلات يقطعونه ثم يسجلون كل قطعة من البيانات |
Fry, kablolara dikkat et. | Open Subtitles | فراى , احترس من هذه الاسلاك . |
ya da kablolara ya da tellere ya da beni hayatta tutan herneyse ona | Open Subtitles | أو وصلات أو أسلاك أو أي شيء هنا يبقيني حيا |
Basınçlı odalara, oksijen seviyesine, yüksek voltajlı kablolara 20 derecede sabit tutulan sıcaklığa ve güçlendirilmiş duvarlara dayanarak şunu söyleyebilirim, biz yeraltında Parçacık çarpıştırma tesisindeyiz. | Open Subtitles | غرف مضغوطة، متدفقة بالأكسجين أسلاك عالية الفولطاج حرارة محتواة و مظبوطة على 68 درجة |