"kablolardan" - Traduction Turc en Arabe

• الأسلاك
• أسلاك
• والأسلاك
• الأحمر مهما

nehrin 30 metre üzerinden bir helikopter istiyorum. kablolardan haberdar edilsin.
أريد مروحية 100 قدم فوق النهر أبلغوه بخصوص الأسلاك

Girince, elketron akışını duvarların içindeki kablolardan geçirdim.
بينما أنا بالداخل , استطعت توجيه تدفق الإلكترونات إلى الأسلاك المخفية في الجدران

Genelde ütülerde kullanılan kablolardan olduğunu tespit ettik.
قمنا بتحليل الأسلاك الكهربائية وعرفنا أنها غالباً تُستخدم في المكواه.

O sadece kablolardan ve mekanik oluşumlardan ve diğer... makine tipi aparatlardan oluşmuş...
انه مكون من فقط أسلاك وعدة آليات وغيرها ... مثل جهاز نوعِ أله...

Sisteme girmenin tek yolu, fiber optik kablolardan birine doğrudan bağlanmak ama en küçük bir kopukluk güvenliği alarma geçirir.
هو ربط أسلاك الألياف الضوئية. لكن هذا يعترض تغذية الانذارات الأمنية.

Çelikten ve kablolardan yapılmış organlardan tutun da yavrusuyla aynı türden olmayan annelere, çok gelişmiş cinsel tatmin cihazlarına kadar
من أطراف مصنوعه من الصُلب والأسلاك إلى الأمهات التي ليست حتى من نفس النوع إلى أجهزة المتعة الذاتية المتطورة

23 tane kablo kesmeniz gerekecek. kablolardan başka bir şeye dokunmayın.
عليك قطع السلك الأحمر مهما حدث فلا تلمس شيء آخر

kablolardan birini kestiğin an, patlaması gerekirdi.
بمجرد قطع أي من الأسلاك ستنفجر القنبلة

Fakat Yönetmen kablolardan nefret ediyor biliyorsun.
لكنك تعرفين المخرج يكره الأسلاك ؟

Beyefendi, ellerinizi hemen kablolardan çekin!
يا سيد، أبعد يديك عن الأسلاك الآن.

Beyefendi, ellerinizi kablolardan çekin.
يا سيد، أبعد يديك عن الأسلاك الآن.

Bunun gerçek bomba ya da boku yediğimiz bir sınav olup olmadığını bilmiyorum ama ellerimi bu kablolardan ayıramam.
انظروا، أنا لا أعرف إذا كان هذا هو قنبلة حقيقية أو إذا كان هذا هو بعض التجارب ثمل المتابعة، ولكن لا أستطيع أن تأخذ يدي من هذه الأسلاك.

- Yangın, kablolardan çoğuna zarar vermiş.
النارأتلفت معظم الأسلاك

Bu kablolardan okyanusa gireni de var mı? Var.
...و تلك الأسلاك أتسير أيها بالمحيط؟

kablolardan biri sıkıştı.
أحد الأسلاك تعلّق.

Mavi kablolardan biri çıkmış olmalı. Randy!
لا بد من أن أحد الأسلاك الزرقـاء محلولـة - ( راندي ) -

Diğer kablolardan farklı bir yere gidiyor.
إنه يتجه بعكس الأسلاك الأخرى

Kusursuz ofis – yine, gördüğüm kadarıyla kablolardan eser yok.
المكتب المثالي. ومرة أخرى، لا أسلاك

kablolardan eser yok.
ليس هناك أسلاك

kablolardan beş tane olmalı.
يجب أن يكون هناك خمسة أسلاك

Duvarlardan, kablolardan daha lezzetlidirler.
-أشهى مذاقًا من الحوائط والأسلاك