"kabul edelim" - Traduction Turc en Arabe

• لنواجه الأمر
• دعونا نواجه الأمر
• دعنا نواجه
• لنعترف
• دعنا نُواجهُه
• دعينا نواجه
• فلنواجه الأمر
• لنواجه الامر
• دعونا نقبل
• ولنواجه الأمر
• لنكن صريحين
• لنواجه الحقيقة
• نعترف
• ودعنا نواجه الأمر
• لنواجه الموقف

Şunu Kabul edelim. Kimse seni olmamış bir cinayet yüzünden asmaz.
لنواجه الأمر ، لا يمكنهم شنقك لجريمة قتل غير متعمدة

Kabul edelim. Aramızda kalsın ama neredeyse 100 yaşındayız.
أعني، لنواجه الأمر بيننا، نحن على وشك أن نصل الى سنة ال100 سنة

Kabul edelim ki, onun için bir manşetim. Senin içinse bir dava. Ya senin için?
دعونا نواجه الأمر ، بالنسبة له ، أنا عنوان رئيسى ، بالنسبة لك إننى قضية

Kabul edelim. Kaybolduk. Bu yol annemlere gitmiyor.
دعنا نواجه الموقف نحن مفقودن الطريق ده لا يوصل الى ماما

Kabul edelim takım çalışması bize uygun bir şey değil.
لنعترف بهذا، العمل الجماعي لم يكن ميزتنا الفضلى.

Baban hoş biri ama gerçekleri Kabul edelim.
لا مخالفةَ، أبوكَ a رجل لطيف جداً، لكن دعنا نُواجهُه.

Biz, Charmed Ones gibi bakabilirsiniz ama o da Kabul edelim, bizim oyunculuk berbat.
ربما نستطيع أن نشبه المسحورات ولكن لنواجه الأمر ؛ تمثيلنا سئ

Kabul edelim. O en büyük.
لنواجه الأمر , إنه الأشهر كابتن فريق السلة

Kabul edelim ki bir boşluğu doldurmak için yemek yiyoruz. Ama daha sağlıklı beslenmeye başladığımdan beri artık o kadar aksi olmadığımı fark ettim.
لنواجه الأمر كلانا نعاني , لكن عندما بدأت بتناول أطعمة صحيّة , لاحظت أن مزاجي تغيّر

Ama gerçeği Kabul edelim, adamın çalışı da korkunç.
لكن دعونا نواجه الأمر,ْ إن عزفه كان سيئا

Ama Kabul edelim, eğer bu şey suya inerse,
،لكن دعونا نواجه الأمر ،لو هبطت هذهِ الطائرة على سطح الماء

Kabul edelim ki, birçoğu, zamanda geçmişe gitmek fikriyle ilgilenir, çünkü bazı şeyleri değiştirebilmek isterler.
حسناً ، دعونا نواجه الأمر .. فمعظم الناس مهتمون بفكرة السفر عبر الزمن إلى الماضي لأنهم يريدون إصلاح الأمور

Gerçeği Kabul edelim.
دعنا نواجه ذلك أنت سهل كثيراً بالنسبة للعيون

Biliyorum ki ardında iyi düşünceler var, Kabul edelim, kadın benim için yaşayıp benim için ölüyor.
اعلم إنها تقصد خيراً لإنه دعنا نواجه الأمر إنها تعشقني

Kabul edelim işler içimizdekileri dökünce garipleşecek.
أصبحت الأمور جنونية قبل انفلات الجحيم. لنعترف.

Kabul edelim.
دعنا نُواجهُه...

Çünkü şunu Kabul edelim ki orada yapayalnız olacaksın.
لأنه، دعينا نواجه الواقع ستصبحين كلياً وحيدة بالخارج.

Kabul edelim Lowenstein. Kadın erkekten daha sinsi.
فلنواجه الأمر لونستين النساء أكثر التوائا من الرجال

Kabul edelim. Bu ülke bizim için fazla zor.
هيا , لنواجه الامر هذا بلد واعر جدا بالنسبه لنا

İnsanların kararını Kabul edelim.
دعونا نقبل باختيار الشعب،

Ayrıca Çinlilerin her birinin, Kabul edelim, gizemli çalışma yolları var.
,والصينيون ..وكل منهم.. ولنواجه الأمر يؤثر بطريقة غامضة

Kabul edelim, bir baba olarak daha fazlasını yapabilirdim.
لنكن صريحين كان يمكنني القيام بأكثر من ذلك كأب

- Artık Kabul edelim, Biz mahvolduk.
ماذا فعل ببلورة التحكم لنواجه الحقيقة, نحن عالقون

Kabul edelim yada etmeyelim, burada bir yiyecek kaynağı var.
لا يوجد مصدر اخر للغذاء هنا ويجب ان نعترف بذلك

Kabul edelim ki çok da yetenek gerektiren bir iş değil.
ودعنا نواجه الأمر, انها نافذة قصيرة, .ولا تعتمد على المهارة حقاً

Kabul edelim, Kanada'dan buraya geçmek için Houdini olmak şart değil.
والآن لنواجه الموقف ليس من المفروض أن تكون "هودينى" للعبور من كـندا لابد أنه مشى من أجـل المـسيح