"kabul edilmiştir" - Traduction Turc en Arabe

• مقبول
• تم قبول
• تقبلُ

Teşekkürler, baylar. Önerge kabul edilmiştir.
شكرًا لكم أيها السادة إذن الإقتراح مقبول

Davacının mahkeme emri talebi kabul edilmiştir.
الشكوى المقدمة بخصوص هذه المرافعة، مقبول

Talep kabul edilmiştir. Bazen yaradığı da olur ama.
يمكن للدفاع أن يجرب مرتين لكن لا فائدة من ذلك إقتراح مقبول

Özrün kabul edilmiştir. Şimdi defol dairemden.
, عذرك مقبول . والان أخرج من شقتي

Bir fedakârlık belirlenmiş ve kabul edilmiştir.
تم قبول التضحية.

İtiraf kanıt olarak kabul edilmiştir.
تقبلُ به المحكمة كدليل.

kabul edilmiştir. Bu delil olamaz.
،اعتراض مقبول لا يمكن أن نعتبره دليلاً

kabul edilmiştir.
الإعتراض مقبول. -اجلس، يا فرانك.

Özür kabul edilmiştir ahbap.
الإعتذار مقبول --كفّك يا رجل، أشعر بـ

Tom Zarek'in başkan yardımcılığı adaylığı kabul edilmiştir.
ترشيح (توم زاريك) لمنصب نائب الرئيس مقبول..

Pekala, o halde özürler kabul edilmiştir.
حسناً، الاعتذار مقبول

Özrün kabul edilmiştir.
اعتذارك مقبول حسناً..

Beraat talebi kabul edilmiştir.
إقتراح حكم البراءة مقبول

kabul edilmiştir.
الإقتراح مقبول.

- Özrün kabul edilmiştir. - İyi bari.
اعتذار مقبول جيد

- İyi o zaman. Özür kabul edilmiştir.
حسنا اذن اعتذارك مقبول

- kabul edilmiştir.
اعتذارك مقبول رائع ...

Özrünüz kabul edilmiştir.
إعتذارك مقبول .

Özrünüz kabul edilmiştir.
إعتذارك مقبول

Özrünüz kabul edilmiştir.
تم قبول الإعتذار

Kararın bozulması talebi kabul edilmiştir.
تم قبول منع هذا الاستدعاء

Tanık kabul edilmiştir.
المحكمة تقبلُ بالشاهد.