"kabul etmezlerse" - Traduction Turc en Arabe

• لم يقبلوا
• لم يقبلوك
• لم يوافقوا

Eğer özürümüzü kabul etmezlerse, geçit problemlerimizin en küçüğü olacak.
إذا لم يقبلوا اعتذارنا فإيجاد البوابة سيكون أقل مشاكلنا

Saat 3:00'e kadar kabul etmezlerse anlaşmayı sonlandıracağız.
إن لم يقبلوا به قبل الساعة الثالثة، فسننهي تعاقدنا

Bu seçeneklerin hiçbirini kabul etmezlerse Amiral Somerville'e Oran'daki Fransız donanmasını bombardıman etmesi emrini verdim.
إذا لم يقبلوا بأي من هذه الخيارات لقد أمرت العميد (سوميرفيل) بقصف الأسطول الفرنسي في ميناء (وهران)

Ya seni kabul etmezlerse?
وماذا لو لم يقبلوك ؟

İçlerinden bazıları... ..eğer beni işten çıkarma önerini kabul etmezlerse ailelerini lanetleyeceğin izlenimine kapılmış.
كان يعتقد أنك ستلعن عائلته إذا لم يوافقوا على إيقافى عن العمل

Bak, beni kabul etmezlerse, takımdan atılırım, yeni bursumu kaybederim ve tez zamanda gres yağı tabancası işine başlarım.
انظري ، اذا لم يقبلوا بي سيتم ابعادي من الفرقة و سأخسر منحتي الدراسية و الا سينتهي بي الأمر "بالعمل بتغيير الزيت في محلات "جيفي لوب

Ya kabul etmezlerse?
-ماذا إن لم يقبلوا بالأمر؟ سيفعلون.