"kabul etsem bile" - Traduction Turc en Arabe

• حتى لو وافقت

CIA ile çalışmayı kabul etsem bile seninle bir daha görüşemeyeceğiz.
حتى لو وافقت على العمل مع الاستخبارات فلن أكون أتحدث معك

İğneyi vurunmayı kabul etsem bile, ne olacak ki?
حتى لو وافقت على أخذ الجرعة ما هو المقصود ؟

Priya, ben kabul etsem bile, böyle bir kadını nerede bulacağız?
حتى لو وافقت يا " بريا " ، أين سنعثر على هذه المرأة ؟

Ben bunu yapmayı kabul etsem bile mi?
حتى لو وافقت على فعل هذا الأمر؟

Linda Lake'in kuklası olmayı kabul etsem bile sonunda beni aldatıp halka ifşa edecek.
أعني، حتى لو وافقت على أن أكون دمية (ليندا ليك)، فستخونني في نهاية المطاف وتفضحني.