"kabul ettim" - Traduction Turc en Arabe

• وافقت على
• لقد وافقت
• لقد قبلت
• وافقتُ
• تقبلت
• وقبلت
• قبلتها
• لقد قبلتُ
• لقد أخذت
• أوافق على
• اعترفت
• ووافقت على
• فوافقت على
• قد وافقت
• فقبلت

Islah evinden erken çıkartıldım çünkü kamu hizmeti yapmayı kabul ettim.
لقد خرجت من الحجز مبكراً لأنني وافقت على عمل خدمة المجتمع

Ama o garip günden dolayı bu toplantıyı kabul ettim.
لكن كما تعلم بسبب ذلك اليوم الموحش وافقت على المقابلة

Seni görmeyi kabul ettim, çünkü ciddi ve saygıdeğer, biri olduğunu duydum.
لقد وافقت أن أقابلك لأننى سمعت أنك رجل جدى يجب معاملتة باحترام

Seni görmeyi kabul ettim, çünkü ciddi ve saygıdeğer biri olduğunu duydum.
لقد وافقت أن أقابلك لأنني سمعت أنك رجل جدي يجب معاملتة باحترام

- Düelloya çıkmayı kabul ettim. Dövüşmeyi reddedersem, korkak biri gibi davrandığım düşünülecek.
لقد قبلت التحدي، لو رفضت النزال سيؤخذ ذلك على أنه نوع من الجبن

Size ne bildiğimi söylemeyi kabul ettim ve bunu yaptım.
لقد وافقتُ على إخباركِ بما أعرف، وهُو ما قمتُ به.

Sonra hayvan olduğumu kabul ettim. Çok güçIü.
لكن بعد هذا تقبلت الأمر ، الحيوان إنه يعطينا القوة

Bu görüşmeyi, birkaç şeyi açıklığa kavuşturmak için kabul ettim.
قد وافقت على هذه المقابلة لأننا بحاجة لتوضيح بعض الأمور.

Yani, çabucak olsun bitsin istedim bu yüzden her şeyi kabul ettim.
أعني لقد حدث بسرعة شديدة لأني في الأساس وافقت على كل شيء

Hollywood'un kralı olmaya geri dönüyorum ama kraliçemin kuralları altında yaşamayı kabul ettim.
بل سأعود لأكون ملك هوليود ولكنّني وافقت على أن أعيش وفقاً لقواعد ملكتي

Ben ölümden sonra olacak herhangi bir şeyi incelemek için kabul ettim.
لقد وافقت على دراسة ماذا , إذا أي شيء يحصل بعد الموت

İstediğim gibi yapılması koşuluyla tasarlamayı kabul ettim.
لقد وافقت على تصميمها حتى أراها بنيت كما تمنيت

Çinli kameramanı kabul ettim. Filme karışmıyorum.
لقد وافقت على شرط احضار المصور الصيني ولم اتدخل كثيرا في هذا الفلم

Görevi kabul ettim. Başka ne yapacaktım ki?
لقد قبلت بالمهمة ما الذى كان يمكننى ان أفعلة غير ذلك؟

-Eminim öyledir. -Bu görevi özgür irademle kabul ettim.
أراهن على أنه فعل لقد قبلت هذه المهمة بحرية

Bir çok sebepten dolayı işi kabul ettim, ama hiçbiri Karen yüzünden değil.
لقد قبلت بها لعدة أسباب ولا واحد منها له علاقه بـ كارن

Sadece, amcamın tıbbi masraflarına yardım edebilmek için kabul ettim.
وافقتُ فقط حتى أتمكن من مساعدة عمّي مع مصاريفه الطبية.

kabul ettim çünkü mutluydun, ve tek önemsediğim şey buydu, ama bu-
, و تقبلت هذا لأنك كنت سعيداً , و هذا هو أهم شئ

Bir açıdan, buna alıştım ve bir parçasını kabul ettim.
وبطريقة ما، اعتدت على هذا المفهوم وقبلت جزءا منه.

Anlaşmayı o pislik için kabul etmedim. Eşim için kabul ettim.
لم أقبل الصفقة من أجل ذلك النذل، قبلتها من أجل زوجتي

Biraz önce başkan yardımcılığı teklifini kabul ettim.
لقد قبلتُ للتو عرضه بأن أكون نائبة الرئيس

Bu mevkiyi kabul ettim... çünkü yapabileceğim en önemli şey gibi göründü.
لقد أخذت هذه الوظيفة... لانها كانت تبدو كاهم شىء اقدر ان افعله

Testi kabul ettim, bütün geceyi bu küçücük odada geçirmeyi değil.
وافقت أن أخذ الإختبار لم أوافق على قضاء طوال الليلة في تلك الغرفة الصغيرة

Rehabilitasyon tedavisinden geri çevrildikden sonra, nihayet yenilgiyi kabul ettim.
بعد أن رُفضتُ من منشأة إعادة التأهيل، اعترفت أخيراً بالهزيمة.

Bir kızı görmek için kendisini götürmemi istedi, kabul ettim.
لقد طلب منّي أخذه لمقابلة فتاة ووافقت على ذلك ..

Ben sadece dinlemeyi kabul ettim.
أنت ستتحدث، أما أنا فوافقت على الإنصات فقط.

Kocan bir tane önerdi ve ben ne olduğunu bilmeden kabul ettim.
وزوجك عرض علىِ واحدة فقبلت بها قبل أن أعرف ما هى